Examples of using Lingala in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
comprenant la distribution de dépliants en français, en lingala et en swahili et l'organisation de 24 missions de sensibilisation à l'intention des ex-combattants étrangers
awareness-raising campaigns with leaflets in French, Lingala and Swahili, including 24 field missions, to raise the awareness ofPierre Kwenders qui chante l'histoire de l'Afrique en Lingala, Anglais, Français et Ciluba.
who has been singing about Africa's history before the colonisation in Lingala, English, French and Ciluba.en rassurant les gens en mauvais lingala(langue commune du nord du Congo)
reassured people in broken Lingala(a common language in northern Congo)Liboke lya Bangala(littéralement« paquet de Bangalas»), une association formée dans les années 1950 pour représenter les intérêts des locuteurs Lingala dans les grandes villes.
Liboke lya Bangala(literally,"a bundle of Bangala"), an association formed in the 1950s to represent the interests of Lingala speakers in large cities.Ils parlent lingala.
They speak Lingala.Français, lingala, kikongo, anglais.
French, Lingala, Kikongo, English.Ateliers en français et en lingala.
Workshops conducted in French and Lingala.Ils ne parlaient pas du tout lingala.
They didn't speak any Lingala.Écrire un nombre en toutes lettres en lingala.
Write a number in full in Lingala.Mai ndombe signifie« l'eau noire» en lingala.
Mai-Ndombe means"black water" in Lingala.En lingala classique, les mots suivent un synharmonisme.
Lingala words show vowel harmony to some extent.Il travaille et publie en lingala.
français, lingala et swahili.
English, Lingala, Swahili.seront traduits en lingala.
will be translated to lingala.en français, en lingala ou en swahili.
French, Lingala and Swahili.Mes parents m'ont toujours appris le lingala.
Our parents learnt the language from us.Télécharger le Manuel de journalistes référents en période électorale français, lingala, swahili.
Download the" Manuel de journalistes référents en période électorale" in French, Lingala, Swahili.Par exemple, le texte pourrait en être traduit en lingala et en français.
For instance, the text could be translated into Lingala and French.La langue la plus parlée dans la ville est le swahili suivi du lingala.
The languages most spoken at home by the population in the city are Swahili and Lingala, followed by French.des conventions internationales en langues vernaculaires lingala, kituba.
international conventions into vernacular languages Lingala, Kitouba.
