Examples of using Lisais in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je sais pas, je lisais le journal.
I don't know, I'm reading the paper.Je lisais son cahier de notes.
Tu y lisais le journal!- Si?
Je me sens drôle… comme si je lisais dans un livre.
I feel so strange like I'm reading this in a book.Je lisais tous les détails sur moi et l'homme à la sacoche noire.
I have been reading all about myself and the gentleman with the black bag.Tu lisais. Et tu t'es endormie.
You were reading and you fell asleep.C'est presque comme si je lisais son journal intime.
It's almost like I'm reading her diary.Je lisais dans votre journal le récit de cet horrible hold-up.
I have been reading your newspaper about that awful robbery.Je croyais que tu lisais le journal.
I thought you were reading the paper there.Je lisais ce livre.
I have been reading this book.Je croyais que tu lisais.
I thought you were reading.Je lisais, Ramon.
I have been reading Ramon.C'est ce que tu lisais sur ton BlackBerry?
That's what you were reading on your BlackBerry,?Je lisais tout ce que tu avais fait.
I have been reading all that you have done.Menteuse, tu lisais.
Liar. You were reading.Je lisais juste certains documents.
I have just been reading some of this stuff.Voilà le livre que tu lisais juste avant l'accident.
H-here's the book you were reading before the accident.Non, je lisais.
No, no, I have been reading.Tu te souviens de l'histoire que tu lisais?
Remember that story you were reading to me?Je savais pas que tu lisais.
I didn't know you were reading.
