Examples of using Lithosphère in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le carbone accumulé dans la lithosphère pendant des centaines de millions d'années s'est retrouvé projeté en quelques décennies dans l'atmosphère,
the carbon accumulated in the lithosphere over hundreds of millions years was projected into the atmosphere in the space of a few decades,le carbone accumulé dans la lithosphère pendant des centaines de millions d'années s'est retrouvé projeté en quelques décennies dans l'atmosphère,
the carbon accumulated in the lithosphere over hundreds of millions years was projected into the atmosphere in the space of a few decades,la Commission interunions sur la lithosphère, pour n'en citer que quelques-uns.
the Inter-Union Commission on the Lithosphere, to mention only a few.la biosphère et la lithosphère terrestres, géochimie organique
biosphere, and lithosphere of the Earth, organic geochemistry,La collision continentale est un phénomène géodynamique se produisant à la limite convergente de deux plaques tectoniques où deux lithosphères continentales se rencontrent.
A collision zone occurs when tectonic plates meeting at a convergent boundary both bearing continental lithosphere.Commission interunions sur la lithosphère CIUS-UGGI-UISG.
Inter-Union Commission on the Lithosphere ICSU-IUGG-IUGS.Structures des systèmes terrestres lithosphère, atmosphère, hydrosphère.
Structures of the Earth systems e.g., lithosphere, atmosphere, hydrosphere.Consomme 60% des matières premières extraites de la lithosphère.
Consumes 60% of raw material extraction from the lithosphere.Structures des systèmes terrestres exemples: lithosphère, atmosphère et hydrosphère.
Structures of the Earth systems e.g. lithosphere, atmosphere, hydrosphere.Le radon se forme dans la lithosphère par désintégration α du radium.
Radon is formed in the lithosphere by the alpha decay of radium.Qu'il consomme 60% des matériaux bruts extraits de la lithosphère.
Consumes 60% of the materials extracted from the lithosphere.La lithosphère est la couche rigide
Lithosphere is the rigid,qui stagne à la surface de l'écorce terrestre lithosphère.
stagnant on the surface of the earth lithosphere.La subduction de lithosphère océanique est un processus clé de la tectonique des plaques.
Subduction of oceanic lithosphere is one of the key processes of plate tectonics.On estime à 3 000 t l'hélium ainsi produit chaque année dans la lithosphère.
In this way an estimated 3000 metric tons of helium are generated per year throughout the lithosphere.T(Trench, fosse océanique): structures qui consomment la lithosphère d'un seul côté.
T- structures that consume lithosphere from one side only.La profondeur de l'asthénosphère dépend donc directement de l'épaisseur de la lithosphère.
The true seismogenic thickness is dependent on the specific state of stress of the lithosphere.Ce sont les régions où se recycle la lithosphère océanique en redescendant dans le manteau supérieur terrestre.
These are areas where the oceanic lithosphere is recycled back down into the terrestrial upper mantle.Une mer marginale est le bassin arrière-arc formé par la subduction d'une lithosphère océanique sous une autre lithosphère océanique.
This volcanic arc was formed above a subduction zone where the oceanic lithosphere of the Iapetus Ocean subducted southward under other oceanic il se produit une fracturation de la lithosphère.
fracturing of the lithosphere occurs.
