Examples of using Litres in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maman en fait des litres, qu'elle réchauffe.
Mom makes gallons of coffee and then reheats it.Coût total des litres et des barils.
Total cost of litres and drums.Des litres et des litres de sang.
Quatre litres d'eau avant le dodo,
Eight pints of water before bed,Des litres, c'est la seule manière de supporter ces baratineurs.
Liters of it. It's the only way to put up with people's hassles.Quelques litres.
Couple of gallons.Si tu voyais les litres de sang qu'il y avait dans les draps.
Just look at the litres of blood I got off Litres aux cent kilomètres?
Four miles to the gallon?Un, deux litres de plus grand, s'il vous plaît.
Um, two pints of larger, please.Des litres de champagne.
Gallons of it.Tous les mélanges Max Jusqu'à 1,2 litres 1 minute.
Les volumes usuels vont de quelques millilitres à plusieurs litres.
Microfluidizer technology scales from one milliliter to thousands of liters.Et puis, ça évacue l'humidité… des litres et des litres.
And, boy, does it wick away moisture… Les touches et permettent de modifier la valeur des litres.
Buttons and allow you to alter the number of litres.Et si quelqu'un en a des litres?
What could someone do with gallons of this stuff?Mise en place de panneaux solaires avec 1800 litres de stockage pour eau chaude sanitaire.
J'en ai bu des litres.
I drank Bonnes performances- jusqu'à 55 litres par minute.
Efficient performance- up to 55 ltrs(14.5 US gals) per minute.Il en faudrait des litres.
We need gallons of the stuff.Le Sheriff en a des litres dans le cellier.
The Sheriff had gallons of it in the cellar.
