LONGITUDINALEMENT in English translation

• longitudinally
• lengthwise
• lengthways

Examples of using Longitudinalement in French and their translations into English

des roulements à billes permettent à la bande de se déplacer longitudinalement de sorte que l'ensemble du mandrin se déplace de manière continue dans un trajet hélicoïdal vers l'assemblage de sortie.
friction pulls the steel band around and a roller bearing allows the band to move longitudinally so that the entire mandrel moves continuously in a spiral path towards the exit assembly.

striées transversalement et sillonnées longitudinalement.
striated crosswise and furrowed lengthways.

half& half 1 gousse de vanille fendue longitudinalement 3 œufs fouettés.
half& half 1 vanilla bean, split lengthwise 3 eggs, beaten.

chaque pile de grumes chargée longitudinalement doit satisfaire aux dispositions suivantes.
each stack of logs loaded longitudinally must be secured as follows.

Le véhicule doit être équipé d'un accéléromètre orienté longitudinalement, capable de mesurer la décélération jusqu'à au moins 1,2 g à ± 0,01 g près, cet appareil étant couplé à un enregistreur de données pour relever la décélération en fonction du temps.
The vehicle shall be fitted with a longitudinally orientated accelerometer capable of measuring deceleration up to at least 1,2 g at an accuracy of±0,01 g which should be coupled with a data logger to record deceleration versus time.

des feuillards en bobines de VDM Metals sont utilisés pour la fabrication de tubes soudés longitudinalement, ainsi que pour des brides et des raccords.
strip in coils produced by VDM Metals are used in the manufacture of long-seam welded pipes, as well as flanges and fittings.

dalle n'est pas un multiple de 1,50 m, il existe la possibilité de découper longitudinalement les tapis en contrôlant toutefois la découpe pour des raisons de rentabilité.
it is possible to cut the mats longitudinal, whereas for economical reasons attention has to be paid to keep waste produced as low as possible.

Des configurations de transmission similaires, utilisant des moteurs V-twins à grand angle montés longitudinalement avec entraînement par arbre, ont ensuite été
Similar drivetrain configurations, using wide-angle longitudinally mounted V-twins with shaft drive,

environ orientation nord-sud longitudinalement, et il ya une différence de 2,23 mètres entre les gradients de la entourant d'acier au point le plus haut(nord-est)
approximately north-south orientation lengthwise, and there is a difference of 2.23 meters between the surrounding steely flush at the highest point(northeast)

plusieurs espèces de poissons de rivière se déplacent latéralement ou longitudinalement en fonction des conditions environnementales
several fluvial species travel laterally or longitudinally in response to environmental conditions

sciés longitudinalement, coupés de longueur,
sawn lengthwise, cut to length,

les cylindres disposés longitudinalement, l'un devant l'autre.
the cylinders arranged longitudinally, one in front of the other.

sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés,
sawn lengthwise, sliced or peeled,

peut être utilisée longitudinalement par les pays pour analyser leurs propres développements
can be used longitudinally by countries to map their own developments

mesurée longitudinalement dans un plan horizontal,
measured longitudinally on a horizontal plane,

sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés,
sawn lengthwise, sliced or peeled,

Courtes grumes disposées longitudinalement 38(1) Nonobstant l'article 22, toute pile de courtes grumes disposées longitudinalement sur un véhicule à châssis simple
Shortwood loaded lengthwise 38(1) Despite section 22, each stack of shortwood loaded lengthwise on a frame vehicle or flatbed vehicle,

Lorsque le véhicule se déplaçant longitudinalement vers l'avant à une vitesse d'au plus 48 km/h heurte une barrière fixe pour essais de collision perpendiculaire à l'axe de déplacement du véhicule,
When the vehicle travelling longitudinally forward at any speed up to and including 48 kilometers per hour impacts a fixed collision barrier that is perpendicular to the line of travel of the vehicle,

Marquer sur le couvre-volant un point se trouvant longitudinalement et transversalement à 6 mm(0,2 po) ou moins du point défini par l'intersection du couvre-volant
Mark a point on the steering wheel cover that is longitudinally and transversely, as measured along the surface of the steering wheel cover,

Lancer le véhicule se déplaçant longitudinalement vers l'avant à une vitesse allant jusqu'à
Impact the vehicle traveling longitudinally forward at any speed, up to