Examples of using Lorelai in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lorelai, je suis fatiguée
Tu as cassé la seule chose de son enfance à laquelle Lorelai tenait vraiment!
You broke the only thing from Lorelai's childhood that she actually liked!bien entendu, après que Lorelai nous a conduits jusqu'ici comme du bétail.
of course, after Lorelai drove us like cattle to get here.Emily offrent à Luke et Lorelai une maison à Beacon Falls,
Emily offer to buy Luke and Lorelai a house in Beacon Falls,Ne t'inquiète pas, Lorelai, je n'ai aucune intention d'abandonner mon poste
Don't you worry, Lorelai. I have no intention of abandoning my post,Lorelai et moi avons rompu, et je préférerais vraiment ne pas en parler,
Lorelai and I broke up, and I would really rather not talk about it,Lorelai et moi n'avons pas rompu parce qu'on n'était pas
Lorelai and I didn't break up because we weren't on the same place in a space-time continuumLa voila, Tante Lorelai, elle avait déja dans les 70 ans,
There she is, Aunt Lorelai, already in her 70s, mind you,Lorelai, il y a six ans,
Lorelai, six years ago,la conseillère municipale Lorelai Nicoll.
HRM Councillor Lorelai Nicoll.dans les escaliers, devant Luke et Lorelai qui s'embrassaient dans le jardin,
down the stairs… past Luke and Lorelai kissing, through the yard,Par exemple, si vous manger une pizza avec elles et que Lorelai a décidé que le poivron en veut au champignon car ce dernier l'avait insulté,
Like if you're eating pizza with them, and Lorelai decides that… the pepperoni is angry at the mushrooms because they have an attitude…Que lorsque Lorelai est venue à ma porte, ce jour là,
When Lorelai showed up on my porch that day… with a tiny baby in her arms,Bonsoir, Lorelai.
Evening, Lorelai.Lorelai, techniquement.
Lorelai, technically.Rentre Lorelai.
Come inside, Lorelai.Lorelai, désolé.
Lorelai, I'm sorry.Vite, Lorelai.
Hurry, Lorelai.Bonjour, Lorelai.
Good afternoon, Lorelai.Désolé, Lorelai.
Sorry, Lorelai.
