Examples of using Louaient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
ces gars qui louaient des DVD, qui étaient-ils
those lads who were lending the DVDs, who Les fermiers louaient simplement la terre aux seigneurs féodaux, qui alternativement, louaient la terre à l'empereur.
Le Nash General Hospital voulait disposer d'une suite permanente d'imagerie pour remplacer la roulotte mobile TEP/CT qu'ils louaient depuis des années à frais élevés.
Nash General Hospital wanted a permanent imaging suite to replace the mobile PET/CT trailer they had been renting for years at a high monthly rate.Il m'a dit… qu'ils louaient cette villa à Fire Island,
la plupart des officiers louaient une chambre avec leur"servis",
most officers rented a room with their"servis",Steele, qui louaient le terrain où se trouve Sally's Beach.
La tendance du loft-living a été lancée à New York par des artistes qui louaient de grands espaces ouverts dans d'anciennes usines
As a trend, loft-living was initiated by artists in New York, who rented large open-plan areas of old factories,Il est important de noter que des véhicules ont été achetés pour les régions qui louaient un véhicule à long terme, mais la date d'achat n'est pas visée par la présente période de vérification.
It should be noted that vehicles have been purchased for the regions using long-term rental vehicles but the purchase date fell outside the timeframe of this verification.qu'ils possédaient ou louaient et cultivaient auparavant.
lands previously owned or leased and farmed.aucun filtre n'étant installé sur les lignes qu'elles louaient.
since no filters were installed in lines rented by them.la législation nationale imposait aux services de téléphonie mobile et aux magasins qui louaient des téléphones cellulaires des obligations rigoureuses en ce qui concerne l'identification de leurs clients.
domestic legislation that imposed strict customer identification requirements on mobile telephone carriers and mobile telephone rental shops.les nouveaux prestataires étaient forcés de louer des lignes numériques plus coûteuses auprès de SC Lietuvos Telekomas et étaient donc moins compétitifs que les opérateurs qui louaient des lignes analogiques.
newly entering undertakings were forced to rent more costly digital lines from SC Lietuvos Telekomas and were placed at a competitive disadvantage with respect to operators that rented analog lines.correspondait à des réclamations présentées par des propriétaires qui louaient des locaux à l'Office.
étaient en désaccord avec les accusations de Porter et au contraire, louaient Maley pour sa bravoure.
ceux appartenant à des entreprises louaient une grande partie de leur surface.
travailler sur un projet, mais ne louaient pas de maison ou.
work on a project but not rent a house or.M. Ramos Vega louaient chacun un appartement à Barcelone,
Mr. Ramos Vega both rented apartments in Barcelona,lisant de nombreux traités sur l'ingénierie qui louaient les vertus de l'utilisation de cette courbe comme profil mécanique,
studying numerous articles about engineering, a field that praised the virtues of the catenary curve as a mechanical element,Les entrevues avec les commerçants ont révélé qu'environ la moitié de ceux qui louaient leurs claviers de NIP(n=16)
à savoir l'intrusion dans la maison que lui-même et son épouse louaient à Gokkarella et la destruction de la maison de sa mère.
namely the invasion of the house that the complainant and his wife had rented in Gokarella, and the invasion and destruction of his mother's property.
