Examples of using Ma rue in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Røtter se trouvait jute à l'angle de ma rue, ce qui s'est avéré bien pratique pour aller acheter mes pâtes bio la veille du semi-marathon!
Røtter was litteraly at the corner of my street and I must say that it turned out really convenient to grab Ma rue ignorait le conflit religieux, on acceptait que les catholiques fassent tout en mystérieux latin,
But no religious divide in my street, just quiet acceptance that Catholics did everything salue« le blues urbain de Trop sensible, le bouleversant Port coton ou des chansons aux accents réalistes comme Ni oui ni non ou Dans ma rue».
the upsetting"Port Coton" or songs with realistic accents such as"Ni oui ni non" or"Dans ma rue.de quartier à Paris, le Comptoir des services(APCDS), plus connu sous le nom de Lulu dans ma rue, s'engage dans un projet tourné vers les plus démunis.
better known under the name of“Lulu dans ma rue”, is launching a project catering for the most vulnerable people.MA RUE RACONTE 1996 16mm colour 6'SÉRIE DE 26 VOLETS.
Tales Of My Street series of 26 short films.
Il continue de bombarder mes rues et d'escalader les décombres.
Carpet bomb my streets and lay claim to the rubble.Mes rues, mes règles.
My streets, Mes rues se trouvent submergées par vos marchés et vos prêteurs sur gages.
My streets overrun with your markets and moneylenders.Mes rues!
My streets!Mes rues, mes lois.
My streets, Mes rues, mon quartier.
To my streets, Mes rues doivent rester propres.
I need to keep my streets clean.Restez en dehors de mes rues.
Stay off of my streets.
Je ne peux pas supporter des vigiles itinérants dans mes rues.
I can't abide vigilantes roaming my streets.Ce sont mes rues.
They're my streets.Ce sont mes rues.
These are my streets.Et je veux récupérer mes rues.
And I want my corners.Je veux mes rues.
I want my corners.Je ne peux pas avoir un récidiviste qui hante mes rues.
I can't have a repeat killer hunting my streets.qui bondit dans mes rues, glisse sur mon Vieux Port….
that leap in my street, that slip on 
