Examples of using Rue in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle débute avenue Villemain et se termine rue d'Alésia.
Tu jettes ton propre fils à la rue.
J'ai dû courir après ma poubelle sur la moitié de la rue.
Un violeur d'enfant condamné vient juste d'emménager dans la rue.
Convicted child rapist just moved in down the street.Ils bouffent au coin de la rue.
Donc vous avez trouvé une fille morte dans une rue pleine de drogues?
Accès/parking: parking dans la rue près de la maison.
Je viens de voir la fillette jouer dans la rue.
I just saw her playing in the alley. The little girl.Accès et parking: possible dans la rue, pas de parking disponible.
Access& Parking: on the road, no parking possible.On a un corps au 631 rue Beacon dans le centre.
We have got a body here at 631 Beacon Avenue, downtown.Il est au coin de la rue.
It's around the corner.Parce que j'adore ce restaurant cubain au bout de la rue.
J'essaie de sortir mon neveu de la rue.
Trying to get my nephew off the corner.L'instrument est très puissant, idéal pour les musiciens de rue.
il y avait quelqu'un dans la rue.
there was someone in the alley.C'est au coin de la rue.
It's around the corner.Avenue Paulista, musée d'art MASP, rue Oscar Freire,
Il n'a pas vu la voiture tourner dans notre rue.
Je vous ferai jeter à la rue par le comité.
I will recommend you be thrown out into the street.Il vit au coin de la rue.
He lives around the corner.
