MA SUPER in English translation

• my super
• my awesome
• my great
• my wonderful
• my cool

Examples of using Ma super in French and their translations into English

J'ai concentré ma super énergie cérébrale pour ce plan audacieux qui va m'introduire dans le"Château.
I focused all my great cerebral powers… to come up with this bold plan to penetrate the Vault.

Ma super équipe vous offre donc des sablés
My wonderful team offers you homemade shortbread cookies

Sans l'aide de ma super kinésiologue Martine,
Without the help of my super kinesiologist Martine,

Ma super personnalité est à l'intérieur de mon super corps. Pourquoi pas toi?
My great personality is inside my great body, so why aren't you?

Chérie, je sais que tu détestes ma super canne, mais j'ai le droit de faire ce que je veux.
Baby, I know you hate my cool walking stick, but I got to be my own man.

Je suis ravie que vous ayez pu venir à ma super fête de 16 ans.
I'm so glad you could make it to my super sweet 16 party.

Merci à ma super instructice Sofie
Thank you to my great instuctor Sofie

Dans 12 heures, je dois appeler mes parents du Japon et raconter ma super nouvelle vie.
In 12 hours, I'm supposed to call my parents from Japan to tell them how awesome my new life is.

En effet, c'est grâce à ma super copine Laurence, la tante du mariée,
I have been in touch with this couple thanks to my very good friend Laurence,

Je rejoins dans 3 jours ma super copine Isabelle à Carthagène pour voyager ensemble durant quelques semaines.
In three days' time, I will join my fabulous friend Isabelle in Cartagena and we will travel together for a few weeks.

notamment auprès de ma super team de running NRC.
I have some good advice from my lovely running team.

Je vais prendre cet ordi, je vais faire une nouvelle annonce pour ma super Range Rover,
I'm gonna grab this laptop, I'm gonna go make a new ad for my awesome Range Rover,

Mon super soldat pouvait faire ça pour la moitié du prix.
My super soldier could have done it for a fraction of the price.

Mon super pouvoir aurait été d'approcher ce que l'homme ne peut désormais.
My super power would have been to approach that man can't now.

Mon super cerf-volant!
My awesome kite!

Mes super fans peuvent manger leurs coeurs.
My super fans can eat their hearts out.

C'était mon super plan.
This was my great plan.

C'est l'heure de prendre mes super pilules.
Time to take my awesome pills.

Ce sont mes super cookies faits au labo.
They're my wonderful lab-baked holiday cookies.

Malgré mon super matelas gonflable,
Despite my great inflatable mattress,