Examples of using Great idea in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh, that's a great idea!
That was a great idea of yours.
Tu as vraiment eu une idée formidable.It gave me a great idea for a band number.
Ça m'a donné une superbe idée pour un morceau.How did you get this great idea?
Comment vous est venue cette belle idée?Oh, that would be a great idea.
Ça serait une idée formidable.I got a great idea.
J'ai une superbe idée.Say, I got a great idea.
Dites, j'ai une idée formidable.That's a Great idea!
C'est une superbe idée!I think it's a great idea.
C'est une idée formidable.Even I thought it was a great idea.
Moi aussi, j'ai pensé que c'était une superbe idée.Young lady, I have got a great idea.
Jeune fille, j'ai une idée formidable.Your mom has a great idea. Oh, come on.
Ta maman a eu une superbe idée.I know someone who thinks it is a great idea- Alice.
Je connais quelqu'un qui pense que c'est une idée formidable.I have just had a great idea.
Je viens d'avoir une idée formidable.On my great idea scale, I give it an eight.
Sur l'échelle des super idées, je lui donne huit.Great idea-- stand up,
Bonne idée-- Levez-vousThis was a great idea, luke.
C'était une idée superbe, Lucas.It was a great idea.
C'était une idée superbe.You just gave me a great idea for an article.
Qu'est-ce que tu écris?- Tu viens de me donner une formidable idée d'article.I think it's a great idea.
Je crois que c'est une idée super.
