MACITENTAN in English translation

• macitentan

Examples of using Macitentan in French and their translations into English

Le macitentan n'était pas génotoxique dans une série standard de tests in vitro
Macitentan was not genotoxic in a standard battery of in vitro

Chez la rate, le macitentan et ses métabolites ont été excrétés dans le lait maternel pendant la lactation.
In rats, macitentan and its metabolites were excreted into milk during lactation.

Chez le chien, le macitentan a diminué la pression artérielle à des expositions semblables à l'exposition thérapeutique humaine.
In dogs, macitentan decreased blood pressure at exposures similar to the therapeutic human exposure.

Le macitentan subit principalement une dépropylation oxydative du sulfamide pour former un métabolite actif sur le plan pharmacologique.
Macitentan primarily undergoes oxidative depropylation of the sulfamide to form a pharmacologically active metabolite.

À l'état solide, le macitentan est très stable,
In the solid state macitentan is very stable,

le métabolite actif du macitentan n'est pas un inhibiteur de la Pgp.
the active metabolite of macitentan is not an inhibitor of P-gp.

les paramètres pharmacocinétiques du macitentan étaient proportionnels à la dose.
the pharmacokinetics of macitentan are dose proportional.

Puisque le degré de liaison aux protéines du macitentan est élevé, il est peu probable qu'une dialyse soit efficace.
Due to the high degree of protein binding of macitentan, dialysis is unlikely to be effective.

Le traitement par le macitentan a également donné lieu à une diminution du nombre d'embryons implantés et de fœtus vivants.
Treatment with macitentan also caused a reduction in the numbers of implantation sites and live embryos.

Le macitentan n'est ni un substrat
Macitentan is neither a substrate

Chez les patients atteints d'insuffisance rénale grave, l'exposition au macitentan a augmenté de 1,3 fois
Exposure to macitentan and its active metabolite was increased by 1.3-

Il faut tenir compte de la diminution de l'efficacité du macitentan en présence d'un inducteur puissant de l'isoenzyme CYP3A4, comme la rifampicine.
Reduced efficacy of macitentan in the presence of a potent inducer of CYP3A4, such as rifampicin, should be considered.

Chez des sujets en santé, le macitentan a entraîné une augmentation liée à la dose des concentrations plasmatiques d'ET-1 à des doses uniques et multiples.
In healthy subjects, macitentan dose-dependently increased plasma ET-1 concentrations at single and multiple doses.

Le macitentan montre une forte affinité pour les récepteurs de l'ET
Macitentan displays high affinity to and sustained occupancy of

Le macitentan et ses métabolites circulants se lient aux protéines plasmatiques dans une forte proportion(≥ 99%), surtout à l'albumine, chez toutes les espèces y compris l'humain.
Macitentan and its circulating metabolites are highly bound(≥ 99%) to plasma proteins, mainly albumin, in all species, including man.

En raison de l'expérience clinique limitée chez les patients âgés de plus de 75 ans, le macitentan doit être utilisé avec prudence dans cette population voir la section intitulée« POSOLOGIE ET.
There is limited clinical experience in patients>75 years of age, and therefore macitentan should be used with caution in this population see Dosage and Administration.

En raison de l'expérience clinique limitée chez les patients âgés de plus de 75 ans, le macitentan doit donc être utilisé avec prudence dans cette population voir la section intitulée« MISES EN.
There is limited clinical experience in patients>75 years of age, and therefore macitentan should be used with caution in this population see Warnings and Precautions.

À l'état d'équilibre chez des volontaires en santé, l'exposition au sildénafil à raison de 20 mg 3 fois par jour a été augmentée de 15% pendant l'administration concomitante de macitentan à raison de 10 mg une fois par jour.
CT At steady-state in healthy volunteers, the exposure to sildenafil 20 mg t. i. d. was increased by 15% during concomitant administration of macitentan 10 mg once daily.

des doses quotidiennes de macitentan n'ont exercé aucun effet sur la pharmacocinétique de la warfarine S(substrat du cytochrome CYP2C9)
daily doses of macitentan did not have a clinically relevant effect on the pharmacokinetics of S-warfarin(CYP2C9 substrate)

L'administration de macitentan à des rates à partir de la fin de la grossesse et pendant la lactation a provoqué une diminution
Administration of macitentan to female rats from late pregnancy through lactation caused reduced pup survival