Examples of using Macs in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
com"Mac OSX Installer(x86)" pour Intel Macs.
Certains macs ou ex des filles viennent ici,
Ce lecteur compatible avec les PC et les Macs peut redimmensionner les vidéos et modifier le volume.
Compatible with both PC and Mac, the player has the option to resize the video and manage the volume.Les macs paient en liquide,
On pourrait lui dire qu'il y a une pomme dans tous les Macs.
Could we tell her… that there's an apple inside every Apple Mac?Il y a 18 ans, tu étais le roi des macs. As-tu connu une nommée Gloria?
Tell me, when you were the Pimp King, 18 years ago, did you know a Gloria?Deux heures par semaine pendant 5 ans… parmi les camés, les macs et les voleurs?
Two hours a week for five years seeing you with junkies, pimps and thieves?des PCs, des Macs, etc.
PC, Mac, etc.Au premier signe d'ennuis, elles jettent tout ce qui les lie à leurs macs.
At the first sign of trouble, the girls know to dump everything leading back to their pimps.Je lui ai dit qu'un jour, un des ces macs s'en prendra à lui.
I told him that one day, one of these pimps was gonna take him out.ils laissent tous ses macs venir et faire tout ce qu'ils veulent.
lets all these pimps come in, do whatever they want to them.Maman qui parle de traînées et toi de rivières en furie, de putains et de macs.
Mum talks about sluts… and you talk about boiling rivers… whores and pimps.Elle fait une fête"macs et putes" Pour ses 16 ans,
She's having a pimps and ho's party for her sweet 16,Révèle-moi l'authenticité des macs et des gigolos, la violence… le tout enveloppé dans un air de jazz!
Tell me 8 et 10, les Macs 64 bits sous OSX 10.6.8
64-bit Macs running OSX 10.6.8La Prévention des Pertes de Données pour les Macs par Endpoint Protector fournit la seule solution de l'industrie pour le Contrôle des Périphériques
Data Loss Prevention for Macs from Endpoint Protector is providing the industry's only solution for Device ControlLe but principal de MakeMKV est de tirer parti du contenu dans les ordinateurs et Macs sans lecteurs optiques,
The main purpose of MakeMKV is to take advantage of the contents on computers and Mac's without optical readers,au-delà d'Alice Springs vers les délicats West Macs, un paysage caractérisé par une terre ocre,
beyond Alice Springs to the gentle West Macs, a landscape characterised by ochre soil,aux technologies sans fil, de nouveaux équipement font leur apparition et remplacent les PC et les Macs des années 1980,
more mobile new devices are replacing the 1980s PC or Mac and other bulkyune protection d'identité pour une multitude d'appareils comme les Macs, PCs, tablettes
identity protection for a multitude of devices from Macs, PCs, tablets
