PROXENETAS - traduction en Français

• proxénètes
• macs
• souteneurs
• trafiquants
• maquereaux

Exemples d'utilisation de Proxenetas en Espagnol et leurs traductions en Français

Exterminamos traidores, traficantes, proxenetas, ilegales, especuladores,
Nous exterminons les traîtres, les trafiquants de drogue, les proxénètes, les bûcherons illégaux,

Cuántos Johns, proxenetas, niñas.
Combien de clients, de proxénètes, de filles.

Los proxenetas están indefensos frente a los conos de frío.
Les nobles sont sans défenses contre le cône de froid.

Los tratantes, proxenetas y compradores degradan su condición de seres humanos.
Les trafiquants, les proxénètes et les clients rabaissent la valeur humaine de ces femmes et jeunes filles.

De acuerdo con las chicas que trabajaban allí, sí… sus proxenetas la adoraban.
Selon les filles qui travaillaient là, oui- les proxénètes l'aimaient.

Somos policías, no proxenetas.
On est des flics, pas des proxos.

Duende tonto, recojo tu tesoro en el nombre de los proxenetas.
Idiot de farfadet, je ramasse ton trésor au nom des nobles.

Por lo menos no hay proxenetas en mi familia.
Au moins, je n'ai pas de souteneurs dans ma famille.

Representaba a traficantes y proxenetas de bajo nivel.
Il représentait des trafiquants et des proxénètes de bas niveau.

Estos nuevos instrumentos jurídicos represivos permitirán reforzar la lucha contra las redes de proxenetas.
Ces nouveaux outils juridiques répressifs permettront de mieux lutter contre les réseaux de proxénétisme.

Muchos niños son criados por grupos organizados para servir de mano de obra barata a los traficantes de droga o a proxenetas o para trabajar como domésticos.
De nombreux enfants sont enlevés par des groupes organisés pour servir de maind'œuvre bon marché à des trafiquants de drogue ou à des proxénètes ou pour travailler comme domestiques.

Las putas alimentan a los proxenetas, los proxenetas alimentan a los capos los capos alimentan a los jefes.
Les putes nourrissent les macs, les macs nourrissent les musicos, les musicos nourrissent les boss.

Los estafadores-- como los proxenetas, los traficantes o los perros salvajes-- necesitan proteger su territorio.
Les arnaqueurs de la santé- comme les macs, les revendeurs ou les chiens galeux… doivent protéger leur territoire.

Sus proxenetas no aprueba la amistad por temor a que él está ahuyentando a los clientes.
Ses souteneurs n'approuve pas l'amitié craignant qu'il est effrayer les clients.

Es muy probable que los proxenetas, las víctimas de la trata y los intermediarios extranjeros entren en Japón con pasaportes
Il est fort probable que les trafiquants et les victimes de la traite chercheront entrer au Japon avec des passeports

Uds. ganan dinero con estos proxenetas al poner a estas niñas en su sitio web.
Vous faites des bénéfices grâce à ces macs qui mettent ces filles sur votre site.

no pertenecen a una red establecida de proxenetas.
il n'existe pas de façon officielle de réseaux de souteneurs.

El defensor se ve constantemente amenazado por proxenetas, traficantes y elementos dentro de la fuerza policial.
Il est constamment menacé par les maquereaux, les trafficants mais aussi par des individus au sein de la police.

Los bienes confiscados a los proxenetas se utilizarán para crear un fondo de asistencia a las víctimas
Les marchandises saisies aux trafiquants serviront à créer un fonds d'assistance aux victimes

Creí que el poeta laureado de proxenetas y escorias… estaría en el juicio del siglo.
J'ai appris que le lauréat des maquereaux et des ordures serait présent au procès du siècle.