Examples of using Maillet in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si les rails sont courbés vers l'extérieur, vous pouvez utiliser un maillet en bois ou en caoutchouc placé sur le dessus d'un tournevis pour les remettre en place.
If the track is bent outward, you can use a wooden or rubber mallet tapped on top of a screwdriver to hit it back into place.Cette fracture ne vient pas du maillet, même si sa ressemblance au coup de maillet nous donne la cause du décès.
This fracture is not from the mallet, although its proximity to the mallet strike does give us cause of death.Ce lourd marteau a la forme primitive du maillet et est traité en tête barbue sur sa partie la plus épaisse.
This heavy hammer has the primitive form of a mallet and is adorned with Battant de la forme de la tête Maillet, facilite la préhension
Beating of the mallet head shape, facilitates À l'aide d'un maillet en caoutchouc, donner de petits coups au bas de la tige jusqu'à ce qu'elle reprenne sa place dans le bloc pompe.
Using a rubber mallet, tap the bottom of the piston rod lightly until the piston rod is in position in the pump block.Elle possède un maillet imprégné des âmes d'innombrables guerriers tombés au champ d'honneur.
In her possession is a maul, infused with the souls of countless fallen warriors.Toujours utiliser l'extrémité de caoutchouc du maillet seulement pour frapper le butoir de caoutchouc.
Always use Utiliser l'extrémité de caoutchouc du maillet pour« sortir» la languette dans la rainure.
Use Utiliser l'extrémité de métal du maillet pour placer la lame bien rapprochée de la lame adjacente.
Use Trois versions sont disponibles: le putter maillet doté d'une grande tête conique arrière,
Three versions are available: the Mallet Putter featuring a large rearward tapering head, Elle sont épaisses pour protéger les jambes des joueurs contre les coups de maillet ou de balle.
The Polo boots are usually very thick in order to protect the player's legs from getting harmed by the ball or a mallet.Préparation: nettoyer du gras la viande et la frapper avec un maillet à viande.
Cooking preparations: clean the meat removing the fat parts and beat it well with the meat tenderizer.On dirait que toutes celles que j'emploie prennent un coup de maillet sur la tête en sortant de l'agence pour l'emploi.
I feel like every person I hire immediately gets hit in the head with a mallet on their way out of the employment office.en donnant un léger coup de maillet sur le bord.
hitting the edge with a mallet.Le maillet porte une petite inscription portant le nom d'une équipe d'ouvriers Bien-aimés d'Ouserkarê qui venait de Ouadjet,
The mallet bears a small inscription giving the name of a crew of workmen"Beloved ones of Userkare" who hailed from Wadjet,Pierre Maillet, propose une cuisine exceptionnelle inspirée de la région
Ensuite, le bourreau levait le maillet au-dessus de sa tête pour lui donner de l'élan,
Then, the mallet would be raised, swung through the air to gain momentum,Lorsque le maillet entre en contact avec la zone de frappe de l'outil,
une poubelle et un maillet, ainsi que son lit et sa cuisinière,
a garbage bin, and a mallet, as well as his bedLouise Hervé et Chloé Maillet, Florentine et Alexandre Lamarche-Ovize,
Louise Hervé and Chloé Maillet, Florentine and Alexandre Lamarche-Ovize,
