MAITRISER in English translation

• master
• control
• manage
• mastering
• controlling

Examples of using Maitriser in French and their translations into English

Elles servent justement d'apprentissage afin de maitriser le langage et le fonctionnement.
They serve just as learning in order to master the language and the functioning.

J'ignorai qu'il fallait maitriser tous les niveaux d'aptitudes du Ninjitsu(il y en a 18!) pour travailler en production de contenu.
Maybe it means that you have to master the skills of Ninjitsu(all 18 of them!) to work in content production.

Vous apprendrez à préparer votre matériel, maitriser votre voile au sol, progressivement décoller
You will learn how to prepare your wings, control your sailing on the ground

Pour pérenniser et maitriser sa chaine de production,
To maintain and master its manufacturing supply chain,

On peut ainsi aussi maitriser la radiation de celle-ci, élément essentiel du chauffage,
In this way, we can also control its radiation, which is essential to heating,

nouvelles offres) et en maitriser les risques.
new products and services) and manage risks.

simplement des formes esthétiques persistent parce qu'il faut en maitriser les codes.
it just means that aesthetic forms persist because we have to master the codes.

consignes qui expliquent comment aborder et maitriser tout ce qui a un lien avec le rythme.
instructions that explain how to approach and control all that is linked with rhythm.

mes étudiants doivent maitriser au terme.
what do my students have to master by the end of.

Sur Internet vous trouverez pleins de petits manuels du style"Maitriser les toilettes chinoises", ou"Les toilettes en Chine- guide de survie.
There are many online-guides available with well-sounding names like"Mastering the Chinese Toilet" or"Toilets in China- a Survival Guide.

Mieux maitriser le« risque carbone»
Better control of the"carbon risk" of its portfolios,

Car le principe universel qui semble manifeste dans ces deux expressions d' être au monde est que l'être humain ne peut maitriser son destin.
It is because a universal principle operates which seems manifest in these two expressions"to be in the world"and"the human being cannot master its destiny.

INTRODUCTION Maitriser les mouches domestiques(ci-après les« mouches»)
INTRODUCTION Controlling the house fly(referred to as‘flies')

Maitriser une langue ne se limite pas à un bon vocabulaire
Mastering any language is not only about your knowledge of words

ISO 14001 permet également d'anticiper et de maitriser les risques environnementaux liés à nos activités.
ISO 14001 also allows makes it possible to anticipate and control the environmental risks associated with our activities.

l'on doit vite maitriser les"airjibe" et virements tellement ce foil est facile!
I think we must quickly master the"airjibe" and so transfers the foil is easy!

Maitriser le paramétrage et la configuration des ressources:
Mastering the setup and configuration of resources:

gérer les parutions, maitriser les coûts sont autant d'éléments
managing publications, controlling costs are essential elements

L'industrie pharmaceutique et biotechnologique exige la climatisation et la qualité d'air afin de maitriser les processus et le stockage.
Pharmaceutical& Biotech processes require stable clean air for process control and storage.

le pâtissier doit se faire alchimiste et maitriser l'équilibre des goûts:
confectioners have to be alchemists and master the balance of tastes: