Examples of using Majdal in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nimrod se situe à quatre kilomètres à peine du village de Majdal Shams.
Touline et Majdal Silm.
Tulin and Majdal Silm.À Majdal Zoun, un véhicule civil a été touché par une balle de 12,7 mm.
In Majdal Zun a civilian vehicle was hit a 12.7-mm round.Moins d'une dizaine de familles vivent dans cet avant-poste situé à 1,5 km de Majdal Shams.
Fewer than 10 families live at the outpost, located 1.5 kilometres from Majdal Shams.76.Al-Marsad: Centre arabe pour les droits de l'homme sur le plateau du Golan Majdal Shams.
Al-Marsad-- The Arab Centre for Human Rights in the Golan Heights, Majdal Shams.Les villes de Masadeh et Majdal Shams ont également été touchées et des maisons ont été détruites.
Shells also hit the towns of Masadeh and Majdal Shams, destroying homes in the area.Une centaine de protestataires sont entrés dans Majdal Chams et ont manifesté dans le centre du village.
Approximately 100 of the protestors entered Majdal Chams and demonstrated in the town centre.Les environs des villes de Majdal Silm, Khirbat Silm,
The outskirts of Majdal Silm, Khirbat Silm,La police a déclaré que les empreintes de pneus relevées sur les lieux conduisaient vers Majdal Shams.
Police stated that tracks from the scene led towards Majdal Shams.La seule pharmacie où la population puisse se procurer des médicaments se trouve dans le village de Majdal Shams.
The only pharmacy at which the population can obtain medication is situated in the village of Majdal Shams.À 12 h 15, les forces israéliennes ont tiré plusieurs obus sur les communes de Mansouri et Majdal Zoun.
At 1215 hours Israeli forces fired a number of shells at outlying areas of Mansuri and Majdal Zun.un avion de reconnaissance israélien a survolé Yater, Majdal Zoun, Sadiqin et Mansouri.
0300 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew Yatar, Majdal Zun, Siddiqin and Mansuri.Biyout Assayad et Majdal Zoun ont été pilonnées par les forces israéliennes.
Buyut al-Siyad and Majdal Zun came under Israeli artillery fire.l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Qabriha, Souwana, et Majdal Salem.
outlying areas of Qabrikha, Sawwanah and Majdal Silm came under Israeli artillery fire.Rosh HaAyin est fondée en 1949 sur le site du village palestinien de Majdal Yaba et de l'antique Aphek.
Rosh HaAyin was founded in the 1949 near the site of ancient Antipatris and the depopulated Palestinian village of Majdal Yaba in the 19th century also known as Le même jour, deux éléments armés ont été tués à Majdal Silm par des roquettes lancées par un appareil israélien.
The same day, two armed elements were killed in Majdal Silm by rockets fired by Israeli aircraft.À 18 h 20, les forces israéliennes postées à Tall Ya'qoub ont bombardé les communes de Mansouri et Majdal Zoun.
At 1820 hours Israeli forces fired artillery shells from their position at Tall Ya'qub that fell in outlying areas of Mansuri and Majdal Zun.Six civils ont été blessés à Majdal Silm le 6 février par des tirs provenant des FDI/forces de facto.
Six civilians were wounded in Majdal Silm on 6 February as a result of IDF/DFF fire.Ainsi, à l'école secondaire de Majdal Shams, la chimie n'est plus enseignée depuis quatre ans.
For example, in the secondary school of Majdal Shams, there has not been any teaching of chemistry for the last four years.Il y a trois ambulances israéliennes pleinement équipées dans le Golan occupé, deux à Majdal Shams et une à Bqa'atha.
There are three fully equipped Israeli ambulances in the occupied Golan area, two in Majdal Shams and one in Bqa'atha.
