Examples of using Majorite in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
traduisait l'opinion exprimee par la majorite des membres du Conseil au cours du debat.
ii peut, a la majorite des deux tiers(2/3)
une protection ra iso~abie contre toute ingerence de la majorite dans ses affaires interieures n.
a reasonable immunity from interference by the majority in their internal affairs”.La majorite l'emporte.
Majority rules.A Conirriission se proilonccra ti la majorite des voix.
The Commission shall take its decision by majority vote.La majorite statutaire de 65%/ requise par le syndicat n'est pas atteinte.
The statutory majority of 65%/ required by the union has not been reached.La grande majorite des institutions a incorpore Ie Code dans ses programmes educatifs.
The great majority of institutions have incorporated La majorite des complexes hoteliers demande un avis d'annulation d'au moins 48hrs.
The majority of resorts require a notice of cancellation of at least 48hrs.Lorsque quatre candidats eurent obtenu la majorite requise au quatrieme tour de scrutin, le President declara ce qui suit.
After four candidates had received the required majority on the fourth ballot, the President declared.Vous retrouverez ici une multitude d'informations sur la grande majorite des CMS et leurs outils qui peuplent le Web.
Here you will find a wealth of information on the vast majority of CMS and tools that populate expresse dans les Statuts, toutes les questions exigeant un vote se tranchent a la majorite simple.
all decisions requiring a vote shall be decided by a simple majority.C'est seulement si, a l'Assemblee, cinq ,de ces six candidats obtiennent egalement la majorite qu'ils seront elus.
Only if five of the six candidates also obtain a majority in the Assembly will they be elected.Majorite absolue des membres de l'assemblee: 508.
Absolute majority of the assembly: 508.Sont elus ceux qui ont reuni la majorite absolue des voix dans l'Assemblee generale
Those candidates who obtain an absolute majority of votes in the General AssemblyLe present memorandum constitue la reponse officielle de la majorite de la Chambre au document E62/31l01l,
This constitutes the official response of the majority of the Chamber, Judge Lavergne dissenting,Le president a constate que la majorite necessaire au sens de!'article 236 du traite etait reu-nie pour la convocation d'une telle conference.
The President noted that the required majority as laid down in Article 236 of the Treaty had been obtained for the convening of such a Conference.A mon avis, nous devons voter, au Conseil de securite, ,jusqy'a ce que nous ayons elu cinq candidats a la majorite requise de six voix.
In my view we have to vote in the Security Council until we have elected five candidates with the necessary majority of six votes.On risque de perdre un important Etat cle, notre majorite a la Chambre, voire votre second mandat,
We stand losing control of an important swing state, our majority in the House, and quite possibly your second term in office.La mesure de privation est tres frequente et la majorite des plaintes de mal traitement applique par la police ont fait refference a cette periode.
The detention measure was a very frequent one and it was proved in practice that the majority of the complains for maltreatment by the police referred especially to this period.La dissolution de I'Association et Ia modification des statuts ne peuvent etre decidees qu'a Ia majorite des deux tiers des voix prenant part au vote.
Dissolution of the Association or alterations to its bylaws are by two-thirds majority of votes present.
