Examples of using Malabar in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En chemin il visite Malabar, faisant étape à Pandarani(32 km au nord de Calicut),
autorisa les corsaires de Malabar à utiliser une base à Neduntivu,
allowed corsairs from Malabar to use a base in Neduntivu,Gangolli, Malabar, Sylhet, Java,
Gangolli, Malabar, Sylhet, Malay Archipelago,venu de la principauté du Mangalore sur la côte de Malabar.
Prince Taor from the principality of Mangalore on the coast of Malabar.Pas sur la bouche d'Alain Resnais(Pathé International), Malabar Princess de Gilles Legrand(FPI),
Not on the Lips by Alain Resnais(Pathé International), Malabar Princess by Gilles Legrand(FPI),C'est à proximité du rocher de la Tournette que s'est écrasé, le 3 novembre 1950, le Lockheed Constellation Malabar Princess(vol 245 d'Air India), avec 48 passagers et membres d'équipage, drame qui a notamment inspiré en 1952 le roman La Neige en deuil de Henri Troyat(adapté au cinéma en 1956), puis le film Malabar Princess en 2004.
The Lockheed Constellation Malabar Princess(Air India Flight 245) crashed on November 3, 1950, near the Rocher de la Tournette, with 48 passengers and crew members, a tragedy that inspired the 1952 novel La Neige en deuil(The Snow in mourning) of Henri Troyat(adapted to the cinema in 1956), then the movie Malabar Princess in 2004.de licences pour les Pastilles Vichy, les Rochers Suchard et les bubble-gums Malabar.
Rochers Suchard and Malabar bubble gum licenses.mais l'incorporation de la côte de Malabar, avec ses communautés principalement musulmanes, dans le Kerala il n'y a pas plus de 40 ans soulève certaines questions.
the family than elsewhere, the incorporation of the Malabar coast, with its predominant Muslim communities into Kerala only 40 years ago raises some questions.MALABAR LE magnifique.
MALABAR THE MIGHTY.Des malabars qui s'entre-démolissent.
Bunch of overgrown monsters manhandling each other.Malabars, quoi?
Mamma-jammas, what?deux malabars et un faussaire.
toi avez tenté de noyer les Malabars.
Mole who tried to drown The Bruisers.Au cas où tu planquerais des malabars.
On s'arrête pas pour les malabars!
You don't stop for Chunkies!J'ai mangé 40 malabars aujourd'hui.
Let me tell you something, I ate 40 Mallomars today.Y a deux malabars, là-bas.
There are two big dudes inside.Ton pote a envoyé des malabars chez eux avec une télé volée… pour acheter l'entraîneur.
Your friends sent somewayos down there with a stolen tv set… to try and bribe the coach.Ces vieux malabars foncent dans le tas. L'un d'eux l'a fait valdinguer par sa queue-de-cheval.
Les Malabars, Taupe et Andie creuseront un tunnel pour faire sortir les noisettes.
The Bruisers, Mole and Andie will dig a tunnel to get the nuts out.
