MALADIES DONT in English translation

• diseases including

Examples of using Maladies dont in French and their translations into English

la priorisation de ces autres maladies dont le contrôle doit être combiné avec l'éradication de la PPR pour des raisons de rationalité économique seront déterminés par chaque région et pays.
prioritisation of these other diseases whose control has to be combined with PPR eradication for cost-effectiveness will be addressed by each region and country.

à la liste des maladies dont le statut est officiellement reconnu par l'OIE, 7.
to the list of diseases for which status is officially recognised by the OIE, 7.

deux maladies dont l'éradication peut être envisagée à l'avenir.
foot and mouth disease, which could eventually be eradicated in the future.

de l'analphabétisme, des maladies dont le VIH/sida, de la malnutrition et de la violence.
illiteracy, illness including HIV/AIDS, malnutrition and violence.

avant tout le non-traitement de certaines maladies dont les enfants sont atteints au début de leur vie
above all the lack of treatment of some diseases which children carry in the first phase of their lives

d'une maladie particulière dans le pays tout entier, notamment pour les maladies dont la pénétration est difficile à contrôler,
maintaining freedom from a particular disease for an entire country especially for diseases whose entry is difficult to control,

c'est-à-dire la“liste complémentaire de maladies dont l'origine professionnelle est soupçonnée,
i.e. in the"complementary list of diseases for which a work-related origin is suspected,

afin de traiter des maladies dont les cibles se trouvent à l'intérieur du système nerveux central SNC.
in order to address diseases whose targets lie inside the central nervous system CNS.

la peste bovine à la liste des maladies dont le statut est officiellement reconnu par l'OIE conformément aux dispositions applicables du.
rinderpest to the list of diseases for which status is officially recognised by the OIE in accordance to the relevant provisions of the.

à la liste des maladies dont le statut est officiellement reconnu par l'OIE
to the list of diseases for which status is officially recognised by the OIE

la peste bovine à la liste des maladies dont le statut est officiellement reconnu par l'OIE conformément aux dispositions applicables du.
rinderpest to the list of diseases for which status is officially recognised by the OIE in accordance with the relevant provisions of the.

les mesures prises pour maîtriser la diffusion et la gravité de maladies dont les vecteurs pourraient être rendus plus résistants par suite de changements climatiques planétaires, pourraient aussi réduire très sensiblement
measures taken to control the spread and severity of diseases whose vectors may be strengthened as a result of global climate change could also significantly reduce the risk of widespread regional

Que mon grand-père souffrait d'une maladie dont j'ai hérité.
That my grandfather suffered from a condition that I have inherited.

Dans de telles conditions sociales, les maladies, dont le VIH, se propagent plus rapidement.
Under these social conditions, many diseases, including HIV, spread more quickly.

Comme tout légume, elle est confrontée à des nuisibles et des maladies, dont le mildiou ou l'araignée rouge
As any vegetables, the aubergines can be attacked by pests and diseases, including downy mildew

Cependant, un certain nombre de maladies, dont le cancer, peuvent causer des symptômes similaires.
However, a number of diseases, including cancer, can cause similar symptoms.

Ils imposent des conditions en termes de prévention des accidents et des maladies, dont des règles détaillées pour certains métiers et procédés.
They prescribe requirements for the prevention of accidents and diseases, including detailed rules for certain trades and work processes.

l'avocat est confronté à des nuisibles et des maladies, dont le phytophthora cinnamomi
avocado can be attacked by pests and diseases, including Phytophthora cinnamomi

les radio-isotopes sont utilisés pour le diagnostic et le traitement de certaines maladies, dont le cancer.
radioisotopes are used for the diagnosis and treatment of certain diseases, including cancer.

Les populations animales continuent à bénéficier de la fourniture de vaccins contre un certain nombre de maladies, dont la fièvre aphteuse.
Animal populations continue to benefit from the provision of vaccines against a number of diseases, including foot and mouth disease..