Examples of using Malawi in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Malawi et l'Afrique du Sud se sont quelque peu renforcés,
Although FDI flows to Malawi and South Africa strengthened somewhat,doit concevoir un cadre de gestion commun voir graphique 4.3 pour un exemple concernant le Malawi.
should design a common management framework see figure 4.3 for an example from Malawi.par exemple avec le Malawi, la Chine et le Japon.
e.g. Malawi-Zambia, China-Zambia, Japan-Zambia.En plus du Danemark, cette saison a visité trois nouveaux pays, qui sont le Malawi, la Belgique, et l'Indonésie.
Besides Denmark, this season also included first time visits to Malawi, Belgium, and Indonesia.En 1987, il fait ses débuts avec la Zambie lors d'un match de qualification pour les Jeux africains face au Malawi.
He played his last game for Zambia against Malawi in an All Africa Games Qualifier in April 1987.le Zimbabwe ont établi des organismes nationaux de biosécurité, tandis que le Malawi a créé un comité réglementaire national de biosécurité.
Zimbabwe have established National Biosafety Authorities, while Malawi has created its National Biosafety Regulatory Committee.En 1994, plus de 171 000 cas de dysenterie, dont 600 mortels, ont été rapportés au Malawi, au Mozambique et au Zimbabwe.
In 1994, more than 171,000 cases of dysentery were reported for Malawi, Mozambique and Zimbabwe, claiming nearly 600 lives.D'autres pays envisagent d'en faire autant en 2007: Angola, Cameroun, Malawi, Maurice et Nigéria.
Countries that plan to establish CORS in 2007 are Malawi, Angola, Mauritius, Cameroon, and Nigeria.De nouvelles stations de contrôle surveilleront toute variation de la qualité de l'eau des lacs du Malawi liée aux projets d'aquaculture.
New monitoring stations on the lakes of malawi will track any changes to the water quality as a result Le Botswana et l'Afrique du Sud sont les pays les plus fortement urbanisée(50% chacun), tandis que le Malawi est le pays le moins urbanisé 24.
Botswana and South Africa are the most highly urbanized(50 per cent each), while Malawi is the least urbanized 24 per cent.La militarisation des camps de réfugiés en dehors du Rwanda préoccupe beaucoup le Malawi.
The militarization of the refugee camps outside Rwanda is a source of great concern to Malawi.La partie septentrionale du lac Malawi fait partie de la région, mais pas le Malawi lui même.
The northern tip of Lake du plateau du Malawi, à la fin de la période néolithique.
du sida ne pouvaient pas être séparés des questions de nutrition dans un pays en développement comme le Malawi.
issues of HIV and AIDS cannot be separated from nutrition for a developing country such as Malawi.au droit humanitaire auxquels le Malawi est partie sont indiqués dans l'annexe 2 ci-après.
international human rights and international humanitarian instruments to which Malawi is a party.Harmoniser les lois nationales avec les instruments internationaux auxquels le Malawi est partie(Jamahiriya arabe libyenne);
Harmonize national laws with international treaties to which Malawi has acceded(Libyan Arab Jamahiriya);Ministre des affaires étrangères du Malawi.
Minister for Foreign Affairs of Ma-lawi.pour diversifier la production, par le biais de projets miniers par exemple, afin d'élargir la base d'exportation étroite du Malawi.
Le Groupe d'experts a noté que deux études de cas avaient été réalisées, l'une sur la République démocratique populaire lao et l'autre sur le Malawi.
The LEG noted that two case studies, le Zimbabwe et entre Nacala et le Malawi sont en passe d'être rétablies
the Nacala line from Malawi are at present being rehabilitated
