Examples of using Mandataires in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La loi provinciale et territoriale peut définir une hiérarchie de mandataires potentiels pour le cas où le patient n'aurait pas déjà désigné de mandataire. .
Provincial and territorial legislation can define a hierarchy of potential SDMs in the event the patient has not previously identified one.Autres avantages accordés aux mandataires sociaux La Société n'a accordé aucun prêt, avance ou garantie à ses mandataires sociaux.
Nos Mandataires en brevets européens possèdent également un diplôme national de conseil en Propriété Industrielle obtenu en Allemagne,
Our European patent attorneys also have qualifications as national patent Par exemple, vous pouvez refuser l'accès à tous les mandataires, excepté celui nommé dans l'élément NotPrincipal.
For example, you can deny access to all principals except the one named in the NotPrincipal element.Le rôle des mandataires dans les décisions de fin de vie varie actuellement en fonction de la province ou du territoire tableau 5.1.
The role of SDMs in endof-life decision-making currently varies by province/territory Table 5.1.En tant que mandataires en brevets européens, ils représentent leurs clients devant l'Office européen des brevets( OEB) à Munich.
As European patent attorneys, they represent clients before the European Patent Office(EPO) in Munich.Le Salon des Mandataires ouvrira ses portes à Marche-en-Famenne du 8 au 9 février prochain.
The fair" Salon des Mandataires" in Marche-en-Famenne will open from February 8th to 9th.sont attachées à des mandataires en tant que stratégies basées sur l'identité dans IAM.
as JSON documents and are attached to principals as identity-based policies in IAM.La part des mandataires sociaux représente 49 480 actions à un prix moyen pondéré de 16,06 €.
The portion for company officers represents 49,480 shares at a weighted average price of €16.06.Les mandataires peuvent vivre du stress,
SDMs may experience stressExamine une fois par an le plan de succession des dirigeants mandataires sociaux;
Reviews once a year the succession plan for the chief executive officers(dirigeants mandataires sociaux);rend l'objet lisible par des mandataires anonymes.
makes the object readable by anonymous principals.Préciser qu'il s'agit du service de lettres par des mandataires privés et les autres parties?
Clarify that this relates to service of letters by private attorneys and other parties?Les données récoltées sont ensuite transmises aux mandataires scientifiques qui en assurent le traitement et l'exploitation.
The collected data is then transmitted to corporate scientists who ensure its manipulation and analysis.A la place, vous utilisez un ensemble de plusieurs mandataires de service comme valeur d'un élément Service unique.
Instead, you use an array of multiple service principals as the value of a single Service element.les principes de détermination des rémunérations des mandataires sociaux 27-31.
the principles to determine compensation for company officers 27-31.Les 8 et 9 février, le 13ème Salon des Mandataires ouvrira ses portes au Wex de Marche-en-Famenne.
On February 8 and 9, the 13th Salon des Mandataires fair will be held at the Wex in Marche-en-Famenne.Cela dit, la législation actuelle sur les directives anticipées varie au Canada en ce qui concerne les pouvoirs et les limites des mandataires tableau 5.1.
That said, current advance directives legislation varies across Canada with respect to the powers and limitations of SDMs Table 5.1.Il emporte, avec ses mandataires et à l'exclusion de l'imprimeur,
He carries, together with his mandators and with exclusion of the printer,le rôle d'exécution IAM associé à votre fonction Lambda doit pouvoir être assumé par les mandataires de service lambda.
the IAM execution role associated with your Lambda function must be assumable by the service principals lambda.
