MANGER PLUS in English translation

• eat more
• eating more

Examples of using Manger plus in French and their translations into English

Puisque la pluspart d'entre-nous devrait manger plus de fruits et légumes qu'on consomme régulièrement.
Because most of us should eat more fruits and vegetables than we actually do.

d'où l'importance de manger plus lentement.
hence the importance of eating more slowly.

Manger plus de légumes et fruits,
Eat more veggies and fruits,

commencez par des petites doses avant d'en manger plus.
so take it easy and start small before eating more.

Manger plus souvent, quatre à six fois par jour,
Eat more often, four to six times per day, smaller quantities to

D'autre part, plus de 75% des ménages de ces régions auraient préféré manger plus d'aliments traditionnels que ce qui leur était disponible.
In addition, over 75% of households in these regions indicated their preference for eating more country food than was available to them.

au moins vous pouvez manger plus.
at least you can eat more.

Par contre, notre étude montre que les gorilles de Loango doivent manger plus de feuilles afin de combler le manque de végétation herbacée.
Instead, our results suggest that Loango gorillas may eat more tree leaves to make up for the lack of terrestrial herbs.

donner l'impression de manger plus alors qu'on mange le même nombre de calories.
trick our brains and give us the impression that we ate more calories than we actually did.

je n'aurais pas vu faire mieux, manger plus, pour une visite rapide de Londres.
I decided that I really couldn't have done better, or eaten more, for a quick stop in London.

Vos hôtes vous demanderont sans cesse de manger plus, et seront persuadés que vous avez assez mangé seulement après votre troisième refus.
Your hosts will probably continuously urge you to eat more, and only be satisfied that you're full on the third refusal.

Manger plus de fruits et légumes est sans intérêt
No point eating extra fruit and veggies if stress wipes out the benefits

Il ya certains aliments là-bas que vous voulez manger plus parce qu'elles aideront votre corps à brûler les graisses.
There are some foods out there that you want to eat more, because they help your body burn fat.

Il dit aussi que je dois manger plus de légumes, Arrêter boire…
He also says I need to eat more vegetables, quit drinking…

Les gens qui font plus d'efforts doivent manger plus de calories et les gens qui sont moins actifs ont besoin d'une faible quantité de calories.
People who make more efforts need to eat more calories, and people who are less active need to reduce the number of calories.

Il va falloir t'occuper plus de toi, manger plus, ne pas fumer,
You will have to take better care of yourself, to eat more, not to smoke,

faire les mots-croisés, manger plus de pudding.
do a crossword puzzle, eat some more pudding.

Le plat principal était un buffet avec beaucoup de choses savoureuses que je ne pouvais pas manger plus.
The main course was a buffet with many tasty things which I couldn't eat anymore.

m'a dit de manger plus et d'arrêter de prendre des laxatifs.
told me to eat more, and stop taking diarrhea pills.

C'est compliqué, mais après quelques bouffées, tu te sens comme si tu vas pouvoir manger plus et tu commences à avoir faim….
It's complicated, but once you have a few drags you feel like you will be able to eat more and you get hungry….