MANITOWOC in English translation

• manitowoc

Examples of using Manitowoc in French and their translations into English

Je l'ai vue dans un lycée de Manitowoc.
And I saw it in a high school in Manitowoc.

Contacter le distributeur Manitowoc pour obtenir ces accessoires en option.
Contact your Manitowoc distributor for these optional accessories.

Remplir la carte de garantie et l'envoyer à Manitowoc.
Complete the registration card and send it to Manitowoc.

Tableau de dimensionnement de condenseur à circuits multiples autre que manitowoc.
Non-manitowoc multi-circuit condenser sizing chart.

La présente machine à glaçons Manitowoc a trois procédures de nettoyage séparées.
This Manitowoc Ice Machine has three separate cleaning procedures.

Les machines à glaçons Manitowoc ont une forme de glaçons unique.
Manitowoc ice machines have a unique cube shape.

Manitowoc garantit uniquement les ensembles complets à distance neufs et non usagés.
Manitowoc warrants only complete new and unused remote packages.

Elle traverse le lac Michigan par ferry de Ludington(Michigan) à Manitowoc Wisconsin.
US 10 enters the state after it crosses Lake Michigan from Manitowoc, Wisconsin, to Ludington.

Patienter environ une minute puis ajouter la quantité appropriée de nettoyant pour machine à glaçons Manitowoc.
Wait about one minute then add the proper amount of Manitowoc Ice Machine Cleaner.

Les machines à glaçons S3000C ne sont homologuées que pour être utilisées sur les bacs Manitowoc B1100-00/ B1400-00.
S3000C ice machines are only approved for use on Manitowoc B1100-00/B1400-00 bins.

Manitowoc ne recommande pas l'emploi d'un disjoncteur de fuite de terre avec notre équipement.
Manitowoc does not recommend the use of a GFCI/GFI circuit protection with our equipment.

Manitowoc Ice ne recommande pas l'emploi d'une protection de circuit GFCI/GFI avec notre équipement.
Manitowoc Ice does not recommend the use of a GFCI/GFI circuit protection with our equipment.

Le nettoyant pour machines à glaçons Manitowoc est disponible en bouteilles pratiques de 473 ml 16 oz.
Manitowoc Ice Machine Cleaner is available in convenient 16 oz.(473 ml) bottles.

Le propriétaire/l'opérateur a-t-il été informé de l'entretien et de l'utilisation du nettoyant et du désinfectant Manitowoc?
Has the owner/operator been instructed regarding maintenance and the use of Manitowoc Cleaner and Sanitizer?

Les systèmes à distance Manitowoc ne sont approuvés
Manitowoc remote systems are only approved

Utiliser uniquement les nettoyant et désinfectant pour machine à glaçons approuvés par Manitowoc pour cette application Nettoyant Manitowoc réf. 94-0546-3 et Désinfectant Manitowoc réf. 94-0565-3.
Use only Manitowoc approved Ice Machine Cleaner and Sanitizer for this application Manitowoc Cleaner part number 94-0546-3 and Manitowoc Sanitizer part number 94-0565-3.

Nouveau Manitowoc CCS(Crane Control System):
New Manitowoc CCS(Crane Control System):

Manitowoc n'acceptera pas de vanne de contrôle de pression de refoulement de remplacement« de série».
Manitowoc will not accept substitute“off the shelf” head pressure control valves.

Guila Bustabo est née à Manitowoc, dans le Wisconsin, en 1916 sous le nom de Teressina Bustabo.
Guila Bustabo was born in Manitowoc, Wisconsin, in 1916 as Teressina Bustabo.

Les machines à glaçons Manitowoc requièrent un déflecteur lorsqu'elles sont installées sur un bac de stockage de glaçons.
Manitowoc ice machines require a deflector when installed on an ice storage bin.