Examples of using Manivelles in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les manivelles HR 520 et HR 550 disposent d'un écran intégré pour piloter la commande numérique de manière conviviale tout en étant à distance.
The HR 520 and HR 550 handwheels feature an integrated display for user-friendly remote operation of the control.Mesure la cadence de pédalage, c'est à dire la vitesse de rotation des manivelles, en révolutions par minute rpm.
Measures the speed at which you turn the cranks of your bicycle(i.e. cadence), in revolutions per minute rpm.Il s'ouvre et se ferme avec jusqu'à 19 tours de manivelles à la main ou avec un moteur par radio.
It can either be opened and closed with a maximum of 19 manual crank turns or optionally via radio control with a motor.de la longueur des manivelles, de la taille des pneus
the length of the crankarms, the size of the tires,plus durable que les manivelles utilisés pour la course BMX.
more durable construction than the cranksets used for race BMX.faire de même avec les manivelles.
turn the cranks also.Très peu de scientifiques ont étudié les effets de la longueur des manivelles sur les performances cyclistes.
Very few scientific studies have definitively examined the effect of crank length on sustained cycling performance and the studies' results have been mixed.Celle-ci est adaptée selon la vitesse de rotation des manivelles niveau 1-16.
The resistance(Level 1-- 16) is adjusted in accordance with the crank rotational speed.le recul de selle ainsi que la longueur des manivelles vont permettront d'optimiser la puissance transmise et les coûts métaboliques.
saddle setback and crank length should allow to optimize power and efficiency.Vous devez aussi prendre en compte la longueur de vos manivelles si elle est différente de celle calculée par SizeMyBike.
You must also take into account the crank length if they differ to the SizeMyBike's ones.la pédale droite(A7) dans les manivelles.
Right Pedal(A7) into the Crank.Le capteur de cadence s'attache à des manivelles de n'importe quelle dimension et compte les tours de pédale par minute pour un entraînement ultra-efficace.
The cadence sensor fastens to any crank arm size and measures pedal strokes per minute so you can get the most out of your training.Suspensions dures, manivelles en 2- poignées,
Hard holds, cranks out in 2- handles,Chaque rotateur dispose de deux manivelles à des distances différentes du centre de rotation pour pouvoir réaliser des rotations de différentes tailles.
Each rotator disposes of two crank handles at different distance to the centre of rotation in order to allow to do rotations of different size.Parmi les favoris, les manivelles Pigmy faites en Reynolds 853, un métal si rigide
A particular favourite are the Pigmy crank arms made with Reynolds 853 tubing,La forme aérodynamique des manivelles est spécifiquement conçue pour la performance, avec un objectif purement fonctionnel
The aero shape of the crank arms is specifically designed from a purely functional perspective in performanceil n'y a aucun avantage à utiliser des manivelles courbes.
crank axle to pedal is fixed,">there is no pedaling advantage in using bent crank arms.vélos d'entraînement à domicile sont généralement équipés de manivelles de 170 mm de long.
exercise bikes are usually equipped with pedal arms with a length of 170 mm.Remplacez tous les ans la graisse sur les axes de pédales à l'endroit où ils sont vissés dans les manivelles.
Each year replace the grease on the pedal axles where they thread into the crank arms.Nous avons une grande variété de couronnes de vélo BMX différents qui sont compatibles avec les manivelles à boulon et à manivelle.
We have a wide variety of different BMX bike sprockets that are compatible with both bolt-drive and spline-compatible cranks.
