Examples of using Marchandes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La présence de Koala Gaz conduira aussi à la création de plusieurs micro-entreprises pour les femmes marchandes d'aliments.
au contraire, les marchandes percevaient cette option comme un dernier recours.
pris en charge par des structures publiques, associatives ou marchandes.
agriculteurs et marchandes.
C'est encore elle qui est à l'œuvre lorsque Corinne Cauvin-Verner étudie les transactions marchandes et touristiques des"bazars" de Zagora au Maroc 2007.
It was this again that was at work when Corinne Cauvin-Verner studied the commercial and tourist transactions in the bazaars of Zagora in Morocco 2007.Ces variations représentent l'évolution des valeurs marchandes des instruments financiers dérivés incorporés dans les contrats d'achat d'électricité
These variations represent Ces gains représentent l'évolution des valeurs marchandes des instruments financiers dérivés incorporés dans les contrats d'achat d'électricité
These gains are related to Les sociétés marchandes ont développé des relations profondes
Des colonies marchandes côtières ont été établies par les anciens grecs qui se sont installés à Emporion(Empúries)
Coastal trading colonies were established by the ancient Greeks, who settled around the Gulf of Roses,Le fort fut bâti non seulement pour défendre les routes marchandes vers l'Inde, mais aussi pour sécuriser les routes intérieures à destination des mines d'or.
The Fort was built not only to defend the trade routes to India but also to secure inland routes to gold mines.E-commerce et présence digitale Des sites et des applications marchandes ont été lancés avec succès en 2012 par les différentes enseignes du Pôle Distribution Bâtiment.
E-commerce and the digital presence 2012 saw the successful launch of online shopping sites and applications by various Building Distribution brands.Elle insiste sur la progression des marines marchandes dans les pays en développement par comparaison avec d'autres groupes de pays.
Emphasis is given to Ces variations représentent l'évolution des valeurs marchandes des instruments financiers dérivés liés aux taux d'intérêts
These variations correspond to Nos poulets haïtiens sont moins chers que ceux importés, les marchandes réalisent donc plus de bénéfices,
Au fils des siècles, ces villes marchandes furent probablement concurrentes les unes des autres dans le commerce qu'elles pratiquèrent dans l'Océan indien.
To the son of the centuries, these trade cities were probably rival some of the others in the Elle travaille afin que les richesses non marchandes et non monétaires soient prises en compte dans cet autre modèle de développement.
It campaigns for non-mercantile and non-monetary wealth to be taken into account in an alternative development model.Elle est aussi accessible que les autres grandes rues marchandes du centre mais elle est plus calme.
Just as easy to reach as other main shopping streets in the centre, but a lot quieter.Elles sont calculées pour les parts des fonds selon le ratio des valeurs marchandes des parts rachetées sur l'ensemble des parts de l'adhésion.
They are calculated for Aujourd'hui, le Graben demeure une des promenades et rues marchandes les plus importantes de Vienne.
Today the Graben is again one of the most important promenades and shopping streets in Vienna.cette situation a considérablement accru l'équilibre des forces envers les classes marchandes.
Burgundy, this situation dramatically increased 
