Examples of using Marjayoun in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
un lance-roquettes dans la zone de Marjayoun, ainsi que 5 lance-roquettes antichars dans la zone de Khiam.
un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a survolé les régions de Tabnine, Marjayoun, Jezine, Naqoura,
an enemy Israeli reconnaissance aircraft overflew the areas of Tebnine, Marjaayoun, Jezzine, Al-Naqoura,survolant la région de Kafr Chouba en direction du nord-ouest pour atteindre ensuite l'est de Marjayoun avant de rebrousser chemin en volant au-dessus de Kafr Qala.
warplanes violated Lebanese airspace, entering over Kfar Chouba and proceeding north-west as far as a point east of Marjaayoun, after which they exited over Kfar Kila.avec des postes de commandement à Tibnin et Marjayoun, et 2 000 membres du Groupe d'intervention navale,
with headquarters in Tibnin and Marjayoun, and 2,000 personnel serving in the Maritime Task Force,Khiam, Marjayoun, Marouahine, Naqoura,
Khiyam, Marjayoun, Marwaheen, Naqoura,Marjayoun est sur une colline faisant face: à l'Est: au Mont Hermon; à l'Ouest: au Château de Beaufort, vieux Château de l'époque des Croisades(soit environ 1 000 ans) situé au-dessus du fleuve Litani et au Mont-Amel(Jabal Amel); au Nord: Aux sommets de Rihan et Niha et à la chaîne du Mont-Liban; au Sud: au plaines fertiles de Marjayoun qui s'étendent vers les plaines de la Galilée
Marjeyoun is on a hill facing Mount Hermon to the East, Beaufort Castle, the 1000-year-old Crusader Castle above the Litani River and overlooking Mount Amel(Jabal Amel) to the West, the summits of Rihan and Niha and the rest of the Mount Lebanon range to the North and the fertile plains of Marjeyoun that extend southward into the Galilee plains6 sur un total de 7; Marjayoun, 5 sur un total de 5;
Hermel(6 out of 7), Marjayoun(5 out of 5),Zayd prit aussi le contrôle de Marjayoun.
Zayd also took control of Marjayoun.Permis de bâtir signé par le Commissaire de Marjayoun.
Building permit signed by Commissioner of Marjayoun.Marjayoun se trouve à 8 km de la frontière avec Israël.
Marjayoun is a predominantly Christian town about 8km from the border with Israel.du capitaine May(Marjayoun) sur le règlement du différend entre Chebaa
May(Marjayoun) on resolving the dispute between Shab'aLe caza de Marjayoun est un district du Gouvernorat de Nabatieh au Sud du Liban.
The Marjeyoun District is a district in the Nabatieh Governorate of Lebanon.La famille d'Anthony Shadid est originaire de Marjayoun, au Sud du Liban.
The Hourani family were immigrants to Manchester from Marjeyoun in southern Lebanon.Les forces israéliennes ont fermé la voie de Tell al Nouhas-el Khardali caza de Marjayoun.
The Israeli forces closed the Tell al Nuhas-al Khardali route Marjayun.La force a son quartier général à Marjayoun et Bint Jubayl
The Force has its headquarters in Marjayoun and Bint JubaylIl a survolé Tyr, Nabatiyé, Marjayoun et Bint Jbeil, avant de repartir à 19 h 30 au-dessus de Rmeich.
It circled over Tyre, Nabatiyah, Marj Uyun and Bint Jubayl before leaving at 1930 hours over Rumaysh.Tyre et Marjayoun à Sidon et Nabatieh.
Tyre and Marjayoun to Sidon and Nabatieh.Nabatiyé, Marjayoun et Bint Jbeil, avant de repartir à 16 heures au-dessus de Rmeich.
Nabatiyah, Marj Uyun and Bint Jubayl before leaving at 1600 hours over Rumaysh.détruit le pont d'Al-Mary qui relie le village d'Al-Mary à la province de Marjayoun.
destroyed the Al-Mary bridge, which links the village of Al-Mary with the province of Marjayoun.un appareil de reconnaissance israélien a survolé à basse altitude le secteur de Marjayoun;
an Israeli reconnaissance aircraft flew at low altitude over the area of Marjaayoun.
