Examples of using Mark twain in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
le prix Mark Twain et le prix Kenedy Center Honors.
an Emmy Award, the Mark Twain Award, and au Bois Dormant et du bateau à vapeur Mark Twain.
including Sleeping Beauty Castle and Mark Twain's steamboat.Si nous voulons, nous pouvons tracer un trait reliant Euripide et Shakespeare et traversant la mer, retrouver Mark Twain, et des échos de modernisme chez John Cheever ou… Janet Jackson.
We can trace that plot line from Euripides through Shakespeare crossing the pond to Mark Twain, finding contemporary echoes in John Cheever or Janet Jackson.comme disait Mark Twain, ne sont pas des anges.
in the words of Mark Twain, are not angels.a visité le nouveau Royaume de Hawaï législature, etc. Mark Twain a visité Haleakala,
l'éminent écrivain américain Mark Twain, qui avait déjà rencontré Fréchette lors de son voyage à Montréal l'année précédente, lorsqu'il est arrivé au Canada
the eminent American writer Mark Twain, who had previously met Fréchette on his trip to Montreal in the previous year when he arrived in Canada to copyright his novel The PrinceEn fait, du temps que le fameux auteur Américain Mark Twain visita Montréal en 1881,
In fact, by the time famous American author and wit Mark Twain visited Montreal in 1881,C'est pourquoi Mark Twain a raison quand il affirme,« qu'il y a deux dates importantes dans la vie d'un être humain,
Mark Twain was right when he said,"The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why",Je me suis rapidement adaptée au rythme lent de l'île comme Mark Twain l'avait fait plus d'un siècle auparavant,
I fell into the island's plodding pace quickly, like Mark Twain did over a century before me, who once describedSalinger bien sûr, Mark Twain, Stephen King….
Salinger of course, Mark Twain, Stephen King….des pièces"An Afternoon avec Mark Twain,"par exemple.
plays"An Afternoon with Mark Twain," for example.(8 est un chiffre porte-bonheur en Chine) la première marque de rue(street brand) chinoise, fût créée il y a quelques années dans les hutongs de Pékin par un anglais du Surrey débarqué à Pékin sans le bac qui tout comme Mark Twain« n'a jamais laissé l'école se mettre en travers de son éducation» comme il le dit lui-même.
The first Chinese street brand was started a few years ago in Beijing by an early school drop out from Surrey who says he» never let his schooling get in the way of his education» quoting Mark Twain.Edgar Allan Poe, Mark Twain, Natsuhiko Kyogoku,
Edgar Allan Poe, Mark Twain, Natsuhiko Kyogoku,ce morceau de terre dont l'écrivain américain Mark Twain a dit:« Aucun bout de terre ne mérite davantage
this piece of land including the American writer Mark Twain said:"no piece of land deserves more that one crosses oceansl'esclavage au début de la vie américaine, ainsi que de nombreux écrits de Mark Twain.
the movement for independence, the Revolutionary War, slavery in early American life and the writings of Mark Twain.Néanmoins, certains Américains, comme Mark Twain, s'opposèrent profondément à l'impérialisme américain aux Philippines,
Nevertheless, some Americans, such as Mark Twain, deeply opposed American involvement/imperialism in the Philippines,Sherman possédait un don pour s'exprimer, comme le dit Mark Twain, un« maître du récit». le compte-rendu vigoureux de ses activités d'avant guerre puis de sa conduite des opérations militaires est varié,
ad a trained gift of self-expression and was, as Mark Twain says, a master of narrative. the vigorous account of his pre-war activities and his conduct of his military operations is varied in just the right proportionde l'American Academy, de la Mark Twain Academy, président d'honneur du Festival du film de Cannes,
American Academy, Mark Twain(U.S. A) Academy, Honorary President of the Cannes Film Festival,Lincoln Portrait d'Aaron Copland, Portrait de Mark Twain de Jerome Kern,
Jerome Kern's Portrait of Mark Twain, William Schuman's New England Triptych,observer sous un arbre du parc Mark Twain ou encore saluer respectueusement,
behind a colonnade pillar, see Mark Twain resting under a tree in the park,
