Examples of using Marque sa in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Consei L Europ~en marque sa satisfaction pour Le r6Le important ioue par Les Nations Unies dans Le rapatriement
The European Council marks its satisfaction at the important role played by the Vnited Nations in the rapatriation of refugeesIl marque sa transition difficile de Columbia Records à Roadrunner
It marks his difficult transition from Columbia Records to Roadrunner,orchestre du compositeur Arnold Schoenberg qui marque sa transition d'un contexte esthétique de libre atonalité,
is an oratorio by Arnold Schoenberg that marks his transition from a contextual or free atonality to the twelve-toneMais l'affront qu'il a commis marque sa chute finale:
But the affront he committed marked his final fall: in a statement,critiques qu'il publie entre 1926 et 1929, marque sa rupture délibérée d'avec l'avant-garde
critical works he published between 1926 and 1929, mark his deliberate separation from the avant-gardeautour de ses chansons, PSY est récompensé aux Seoul Music Awards, ce qui marque sa notoriété dans l'industrie musicale sud-coréenne.
Psy was awarded songwriting accolades at the annual Seoul Music Awards, marking his breakthrough in the South Korean music industry.ending L'album marque sa première collaboration avec Adrian Sherwood, qui produit le premier single Down in It depuis Londres
It marked his first collaboration with Adrian Sherwood(who produced the lead single"Down in It" in London without meeting Reznor face-to-face)pour qui cette année marque sa 50e année sous la direction de la famille Desmarais,
which this year marks its 50th year under the leadership of the Desmarais family,la transaction de cette semaine marque sa première incursion chez un client installé en Chine, faisant cesser ses ventes basées sur les transactions au comptant.
this week's deal marks its first foray with a China-focused client- barring Reprenant peu à peu les concerts, Cyril Guillotin marque sa véritable renaissance médiatique en se décidant à enregistrer son premier disque« Sortilèges»(sous le Label Les Belles Ecouteuses)
Beginning step by step a return to concert performances he marks his true recording renaissance by deciding to record l'assistance de Gerbillon et Bouvet, l'empereur leur marque sa gratitude en leur offrant une emplacement pour une chapelle et une résidence.
during which he was attended by Gerbillion and Bouvet, he showed his gratitude by bestowing on them a site for a chapel and residence.un carnet de voyage où il marque sa personnalité par une fusion éclectique de styles.
a travel diary where they mark their personality through an eclectic fusion of styles.le peuple palestinien a commémoré solennellement le cinquantième anniversaire de la Naqba(catastrophe) qui marque sa dépossession et le déracinement de plus de 750 000 de ses fils.
the Palestinian people cette version marque sa suppression du seul la version finale de Vista pour contenir le nom de code Longhorn de manière importante.
this build marks its removal from the only release version of Vista to contain the longhorn codename in a prominent manner.Il marque son retour dans l'équipe avec un doublé face à Coventry City.
He marked his return to the team with two goals against Coventry City.Solitaire, il marque son territoire avec des glandes odorantes situées sous les pattes.
Solitary, it marks its territory with scent glands situated under sans qu'aucun évènement majeur ait marqué sa vie.
without any major event has marked his life.L'année 2018 marque son grand retour,
The year 2018 marks its great return,les insurrections ont marqué sa carrière.
insurrections had marked his career.
