Examples of using Maximes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les amis se méfient l'un de l'autre, chacun craint que l'autre le vole, l'escroque, l'exploite, et il y a même à ce propos des maximes stupides et perverses, comme celle-ci.
They fear that their friend will rob them, swindle or exploit them and they even use in a stupid and perverse way, proverbs such a this one.essentiels… comme convenu sur les maximes et comme établi auparavant avant même que le parlement ait existé.
essential… agreed on as maxims and established en les rendant dociles aux vérités de foi et aux 24 maximes du saint Évangile.
making them true Christians, docile to Yves di Folco dans le cadre de l'Atelier d'aquitaine une oeuvre appelée« La Mémoire insoluble» composée de 237 ardoises comportant des maximes d'auteurs en alphabet socio-politique.
Yves di Folco as part of the Atelier d'Aquitaine a work called"La Mémoire insoluble" consisting of 237 slates with maxims by authors using the socio-political alphabet.Vous avez l'avantage de participer aux fonctions apostoliques, en faisant tous les jours le catéchisme aux enfants dont vous avez la conduite, et en les instruisant des maximes du saint Évangile M 159,2.
You have lequel renferme les maximes de la révision, a plus de trois décennies d'expérience à titre de réviseur,
Cependant, ses maximes et ses idées, si nobles
Yet its maxims and ideas, however,C'est là, dans ces livres sacrés, dont l'origine se perd dans la nuit des temps 378, que vous trouverez à leur source les maximes les plus sublimes de Fo-Hi,
It is there, in those sacred books whose origin is lost in the night of time," that you will find at their source the most sublime maxims of Fo-Hi, Krishna,pratiquer les maximes de l'Évangile, s'insérer dans sa paroisse,
practise the maxims of the Gospel and take his place in the parish:avec autant de hardiesse et d'intrépidité que lui, les maximes du Saint Evangile.
courage as he did, the maxims of the holy Gospel.entre ce qu'il appelle les vérités pratiques de Jésus Christ, les maximes de l'Évangile, et les vérités spéculatives.
of what he calls the practical truths of Jesus Christ, the maxims of the Gospel, and speculative truths.il explique:« L'esprit de foi est une participation de l'Esprit de Dieu résidant en nous, qui fait que nous nous réglons par des sentiments et des maximes que la foi nous enseigne» L 105.
he explains:“The spirit of faith is a participation of the spirit of God residing in us which ensures that we are governed by the sentiments and maxims that faith teaches us” Letter 105.une excuse pour ne pas respecter les maximes de la classe moyenne de la bienséance et de la morale.
as an excuse for not observing the dictums of middle-class decorum and morality.de la distinction que livres et maximes ne peuvent conférer
accompagnées de propos et maximes qui leur sont attribués.
the Great),">accompanied by the maxims and sayings attributed to them.la common law et les maximes d'equity en vigueur au Royaume-Uni,
c'est à dire selon les règles et les maximes de l'Évangile RC 1718, 2,10.
that is, according to the rules and maxims of the Gospel Rule 1718, 2.10.l'accompagnement spirituel, le contact avec les maximes évangéliques, la participation liturgique,
58 contact with Gospel maxims, liturgical participation,sont l'occasion de marquer une pause de réflexion et, en complément aux maximes pour une éthique du système financier, de se poser des questions de fond et d'examiner un possible
to take a step back and- in addition to the maxims in terms of financial system ethics- think about fundamental issuesles rendant dociles et fidèles aux maximes du saint Évangile M 180,3.
by making them docile and faithful to the maxims of the holy Gospel Meditation 180.3.
