Examples of using Maxims in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
profess maxims opposed to the Gospel,
professent des maximes opposées à l'ÉvangileKant advanced a related principle of public law:"All maxims which require publicity in order not to miss their purpose agree with right, law and politics.
Kant avance un principe connexe de droit public: toutes les formules qui ont besoin de publicité pour ne pas manquer leur objectif sont conformes au droit, à And the German thinker added that if maxims of international law agree with this precondition,"they must be in accord with the general purpose of the public, namely happiness.
Et principles and maxims that can be integrated into the creating processes of these machines,
predating The Instructions of Kagemni and The Maxims of Ptahhotep.
antérieure universally received maxims of electricity", that only water
the book of editing maxims The Old Editor Says, has been a working copy
lequel renferme les maximes de la révision, a plus de trois décennies d'expérience à titre de réviseur,Yet its maxims and ideas, however,
Cependant, ses maximes et ses idées, si noblesinternational law would encounter almost insurmountable difficulties, given the maxims par in parem non habet imperium
en droit international se heurterait à des difficultés pratiquement insurmontables compte tenu des adages par in parem non habet imperiumIt is there, in those sacred books whose origin is lost in the night of time," that you will find at their source the most sublime maxims of Fo-Hi, Krishna,
C'est là, dans ces livres sacrés, dont l'origine se perd dans la nuit des temps 378, que vous trouverez à leur source les maximes les plus sublimes de Fo-Hi,practise the maxims of the Gospel and take his place in the parish:
pratiquer les maximes de l'Évangile, s'insérer dans sa paroisse,courage as he did, the maxims of the holy Gospel.
avec autant de hardiesse et d'intrépidité que lui, les maximes du Saint Evangile.of what he calls the practical truths of Jesus Christ, the maxims of the Gospel, and speculative truths.
entre ce qu'il appelle les vérités pratiques de Jésus Christ, les maximes de l'Évangile, et les vérités spéculatives.he explains:“The spirit of faith is a participation of the spirit of God residing in us which ensures that we are governed by the sentiments and maxims that faith teaches us” Letter 105.
il explique:« L'esprit de foi est une participation de l'Esprit de Dieu résidant en nous, qui fait que nous nous réglons par des sentiments et des maximes que la foi nous enseigne» L 105.thus bringing into practical reality one of the oldest auditing maxims: Auditor
à confronter son cas, faisant du même coup de la plus vieille maxime d'audition une réalité concrète:She had a true talent for crafting maxims with a new and original turn:"It is often well thought," writes the nineteenth-century critic Charles Augustin Sainte-Beuve,"but it is even better said.
Elle avait un véritable talent pour forger des maximes en leur donnant un tour neuf et original:« C'est toujours bien pensé, écrit Sainte-Beuve, mais c'est encore mieux dit.» Pêchant parfois par excès de recherche, elle montre souvent de l'énergie et de la concision.Nevertheless, a number of benchmarking maxims are available which bear considerable relevance to the situation in hand,
Pourtant, certains principes de comparaison des coûts existent déjà et sont d'une grande pertinence en l'espèce une fois que,be expressed as“maxims” in social ethics, i.e. in the terminology of Arthur Rich,
elles peuvent s'exprimer sous forme de maximes, c'est-à-dire, pour reprendre la terminologie d'Arthur Rich, des règles d'applicationthat is, according to the rules and maxims of the Gospel Rule 1718, 2.10.
c'est à dire selon les règles et les maximes de l'Évangile RC 1718, 2,10.58 contact with Gospel maxims, liturgical participation,
l'accompagnement spirituel, le contact avec les maximes évangéliques, la participation liturgique,
