MAYENCE in English translation

• mainz
• mayence
• maymyo

Examples of using Mayence in French and their translations into English

Après la Seconde Guerre mondiale, il travaille à l'Université Johannes Gutenberg de Mayence.
After World War II the institute moved to the campus of Johannes Gutenberg University of Mainz in 1949.

La ligne Mayence- Aschaffenbourg, également appelée Rhein-Main-Bahn, est une ligne de chemin de fer située en Allemagne reliant Mayence à Aschaffenbourg via Darmstadt.
The Rhine-Main Railway(German: Main-Rhein-Bahn), is a railway line in southern Germany from Mainz via Darmstadt to Aschaffenburg.

à notre bureau européen de Mayence, Allemagne.
to our office in Darmstadt, Germany.

le bureau principal étant situé à Mayence, et les autres à Hambourg,
the main office being located in Mainz, and the others in Hamburg,

Mais en 1904, à la suite d'un désaccord avec Wood, Mayence trouve un fermier fournisseur originaire de Sotik,
In 1904, after a disagreement with Wood, Mayence entered into a business arrangement with a farmer from Sotik,

Dès le début de son pontificat, à Mayence, le pape Jean-Paul II a osé déclarer:"Nos deux communautés religieuses sont liées au niveau même de leur propre identité"12 mars 1979.
From the beginning of his pontificate, in Mainz, Pope John Paul II dared to declare:"Our two religious communities are connected and closely related at the very level of their respective religious identities" March 12, 1979.

Mayence voulait apporter du beurre
Mayence would bring fresh butter

Grâce à la protection de ses proches et de l'archevêque de Mayence, il peut terminer ses études en Italie,
Thanks to the patronage of those close to him and the archbishop of Mainz, he was able to finish his studies in Italy,

Construite sur la rive droite du Rhin, à une dizaine de kilomètres en aval de Mayence, Eltville est une petite ville connue pour ses vignes,
Built on the right bank of the Rhine about 16 kilometres downstream of Mainz, Eltville is a small town famous for its vineyeards,

un ouvrage réalisé à Mayence en 1486 qui raconte le pèlerinage de Bernhard von Breydenbach à Jérusalem.
a work produced in Mayence in 1486 which tells of Bernhard von Breydenbach's pilgrimage to Jerusalem.

Fernand Mayence ainsi que du Prof. Jacques Lavalleye à la fin des années 50 avec des moulages de sculptures grecques
Fernand Mainz, and then of Prof. Jacques Lavalleye in the late 50s, with casts of Greek

de l'armée de Mayence et d'une partie de l'armée des côtes de Brest l'état-major de Nantes.
Coasts of La Rochelle, the so-called Army of Mayence and part of the Army of the Coasts of Brest.

L'évêque de Mayence Wilhelm Emmanuel von Ketteler,
The Bishop of Mainz, Wilhelm Emmanuel von Ketteler,

vol. 1/2), Mayence 1978, 435.
vol/ 1/2), Mayence 1978, 435.

il entrevoit la possibilité d'entrer au service du nouvel archevêque de Magdebourg et de Mayence, Albert de Brandebourg(1490-1545),
he briefly entertained the possibility of entering into the service of the new archbishop of Magdeburg and Mainz, Albert of Brandeburg(1490-1545),

qu'entre Karlsruhe et Mayence, la température augmente en moyenne d'environ 1,3 C voire de 1,5 C entre Karlsruhe et Mayence en moyenne des 20 dernières années.
Karlsruhe and between Karlsruhe and Mainz, the average rise in temperature is about 1.3 C the mean rise in temperature for the last 20 years between Karlsruhe and Mainz is even about 1.5 C.

le théâtre romain à Mayence et les fortifications romaines à Boppard
the Roman theater in Mainz and the Roman fortifications in Boppard

du repli de l'armée de Mayence vaincue à Leipzig,
after the withdrawal of the Mainz Army from Leipzig,

Josef Traxel(Mayence, 29 septembre 1916- Stuttgart, 8 octobre 1975)
Josef Traxel(29 September 1916 in Mainz- 8 October 1975 in Stuttgart)

Dans l'année 359 Julien enjamba le Rhin jusqu'à Mogontiacum(Mayence) et conclut une trêve de paix avec les rois alamans Vadomar, Makrian, Hariobaud, Ur, Ursicin, Vestralp.
In 359, Julian crossed the Rhine near Mainz and concluded peace treaties with the Alemannic kings Vadomarius, Macrian, Hariobaudes, Urius, Ursicinus and Vestralpus.