MBOI in English translation

• mboi

Examples of using Mboi in French and their translations into English

Déclaration liminaire de Mme Nafsiah Mboi, Rapporteuse du Comité des droits de l'enfant.
Introductory statement by Mrs. Nafsiah Mboi, Rapporteur, Committee on the Rights of the Child.

Les membres du Comité ont élu Mme Nafsiah Mboi présidente du Groupe de travail de présession.
Members of the Committee elected Mrs. Nafsiah Mboi to chair that the pre-sessional working group.

Elle invite ensuite Mme Mboi, membre du Comité, à présenter le thème du débat général.
She invited Ms. Mboi to introduce the theme of the general discussion.

Le Président: Je donne à présent la parole à S. E. Mme Nafsiah Mboi, chef de la délégation indonésienne.
The President: I now give the floor to Her Excellency Ms. Nafsiah Mboi, chairperson of the delegation of Indonesia.

Un groupe de travail constitué de Mmes Mboi et Mokhuane a été créé pour établir les grandes lignes de la discussion.
A working group was established composed of Mrs. Mboi and Mrs. Mokhuane, to prepare an outline for the discussion.

Les intervenants invités étaient Mme Nafsiah Mboi, Mme Gina Davis,
The speakers were Dr. Nafsiah Mboi, Ms. Gina Davis,

Les membres du Comité ont élu Mme Mboi, Mme Judith Karp
Members of the Committee elected Ms. Mboi, Mrs. Judith Karp

La réunion a été ouverte par Mme Nafsiah Mboi, Présidente du Comité des droits de l'enfant,
The meeting was opened by Ms. Nafsiah Mboi, Chairperson of the Commitee on the Rights of the Child,

Mme Mboi, à présenter le projet de rapport du Comité sur sa quinzième session(CRC/C/66)
Mrs. Mboi, to introduce the draft report of the Committee on its fifteenth session(CRC/C/66)

Mme Mboi, qui représentait le Comité à cette réunion,
Mrs. Mboi, who represented the Committee at this meeting,

Mme Mboi, Présidente du Comité a passé en revue les sept domaines clefs,
Ms. Mboi(Chairperson of the Committee) highlighted seven key areas where, in the experience of the Committee,

La Table ronde II a été présidée par Mme Mboi(Présidente du Comité des droits de l'enfant); M. Hammarberg a
Roundtable II was chaired by Ms. Mboi(Chairperson, Committee on the Rights of the Child), with Mr. Hammarberg serving as facilitator

La Table ronde II a été présidée par Mme Mboi(Présidente du Comité des droits de l'enfant);
Round table II was chaired by Ms. Mboi(Chairperson, Committee on the Rights of the Child),

Enfin, Mme Mboi a participé, les 26 et 27 septembre, à une réunion tenue à Varsovie,
Finally, on 26 and 27 September Mrs. Mboi participated in a meeting in Warsaw entitled“Keep children smiling in the new millennium”,

Mme Mboi a participé à Genève à une réunion de haut niveau du Conseil économique
Mrs. Mboi attended in Geneva the high-level segment of the Economic and Social Council dedicated

Mme Mboi avait participé à la réunion annuelle de l'Organisation internationale de perspective mondiale,
Mrs. Mboi participated in World Vision International's annual meeting held in Seattle(United States)

Mme Mboi, a participé à la onzième réunion des présidents des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme Genève, 31 mai- 4 juin 1999.
Mrs. Mboi, attended the eleventh meeting of persons chairing the human rights treaty body Geneva, 31 May-4 June 1999.

WAHLSTROM(Inclusion International) dit qu'il appuie la proposition de Mme Mboi tendant à la création d'un groupe de travail.
Mr. WAHLSTROM(Inclusion International) said that he endorsed Ms. Mboi's proposal for the establishment of a working group.

Mme Mboi(Indonésie)(parle en anglais): Je voudrais tout d'abord rendre hommage
Ms. Mboi(Indonesia): Let me start by paying tribute to AIDS activists around the world,

Mme Nafsiah Mboi, Présidente du Comité,
Mrs. Nafsiah Mboi, Chairperson of the Committee,