MEILLEURE INSERTION in English translation

• better integration
• better inclusion

Examples of using Meilleure insertion in French and their translations into English

permettre une meilleure insertion dans le tissu social,
network allowing a better integration the social network,

ont conduit à une meilleure insertion dans le monde et pas seulement dans les relations avec l'Europe dont la part relative diminue.
and this led to better integration into the global economy not only in relations with Europe, whose relative share is decreasing.

à coordonner la politique en faveur d'une meilleure insertion des femmes dans tous les domaines de la vie.
coordinating policy to secure better integration of women in all areas of life.

égales aux hommes et aux femmes qu'à coordonner la politique en faveur d'une meilleure insertion des femmes dans tous les domaines de la vie.
rights for men and women and coordinating policy to secure better integration of women in all areas of life.

administratifs à collaborer ensemble pour assurer la réussite personnelle et la meilleure insertion de nos étudiants dans la société de la connaissance.
teachers- researchers and administrative staff to work together for more success and and for a better integration of our students in the knowledge society.

la modernisation de ses services publics en adoptant des structures favorisant une meilleure insertion au niveau européen et international.
to modernise its public services by adopting structures more conducive to better integration at the European and international level.

développer leurs capacités dans le domaine de l'informatique pour une meilleure insertion à la vie professionnelle.
develop their abilities in the field of IT for better integration into professional life.

de réadaptation efficaces de nature à permettre une meilleure insertion des anciens toxicomanes dans la société et la participation active
rehabilitation measures that allow for better integration of former drug dependent persons into society

professionnelle des filles et des garçons pour une meilleure insertion dans l'emploi: production d'études
vocational guidance of girls and boys for better integration into employment: production of studies

intégrant à la fois une meilleure insertion dans la société de la deuxième religion de France
pursuing at the same time a better integration of France's second religion in society

tissu industriel diversifié et compétitif permettant non seulement une meilleure insertion des pays de la sous-région dans les chaînes de valeur internationales
competitive industrial fabric which not only allows a better integration of countries of the sub- regional into international value chains,

Les différentes composantes de la politique de population, telles que celles ayant trait à l'accroissement de la scolarisation des filles et des garçons qui est de l'ordre de 99%, la meilleure insertion de la femme dans le marché de l'emploi et le renforcement des programmes de santé de la mère et de l'enfant, ont généré une maîtrise du taux
The various components of our population policy, including increased school attendance for girls and boys-- which now stands at 99 per cent-- greater involvement of women in the job market and strengthening mother-child health-care programmes,

ces mesures devraient contribuer à la résolution d'un certain nombre de problèmes liés au statut des Roms et à une meilleure insertion sociale de cette frange de la population.
social welfare, housing and solving status problems that should contribute to solving problems and successful integration of Roma into the society.

en particulier grâce à une meilleure insertion dans la collectivité où il opérait.
a key"soft" element whose appreciation and opportune management would effectively contribute to reducing the threats that United Nations staff members faced,"> especially through a better integration in the community in which their work took place.

à la promotion entrepreneuriale est promue pour assurer leur meilleure insertion dans le tissus économique et social.
promotion of entrepreneurial activities is encouraged to ensure better integration into the economic and social fabric of the country.

ce qui permet d'accroître la compétitivité des entreprises, et favorise une meilleur insertion sur le marché et l'inclusion dans le développement.
thereby improves the competitiveness of enterprises and makes for better integration into the market and inclusion in the development process.

Qualification professionnelle visant une meilleure insertion des femmes dans des activités rémunératrices;
Vocational skills to facilitate women's increased engagement in economic and income-generating activities.

Aussi, le projet veille à une meilleure insertion de la gare dans le quartier.
The project also strives to improve the way in which the railway station fits into the district.

Afin de permettre une meilleure insertion professionnelle des jeunes,
In order to ensure a better professional insertion of the young people,

Elle rappelle l'importance par exemple des cours de langue, pour une meilleure insertion des autochtones au marché de l'emploi.
She stressed the importance, for example, of language courses for better labour market integration of Aboriginal people.