Examples of using Menstruels in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En 1985, une équipe italienne constate que les travailleuses exposées au mercure dans une usine de fabrication de lampes déclarent davantage de troubles menstruels, de problèmes de fertilité
In 1985, Italian researchers observed that women lamp factory workers exposed to mercury were reporting more menstrual disorders, fertility problemssaignements intestinaux et saignements menstruels.
bleeding from the bowel and menstrual bleeding.jeter discrètement leurs produits menstruels utilisés, ni laver
discreetly dispose of used menstrual products, or to washqui est de trois cycles menstruels, ou l'équivalent pour les femmes enceintes ou qui ont dépassé l'âge de la ménopause.
the idda waiting period, which is three menstrual cycles, or the equivalent for women who are pregnant or have been through menopause.en particulier les saignements menstruels, au moyen de la plateforme Let's Talk Period comme mode de présentation.
particularly in menstrual bleeding, using the Let's Talk Period platform as the mode of presentation.GESTION DE L'HYGIENE MENSTRUELLE// scolarisation des filles/ genre/ équité.
MENSTRUAL HYGIENE MANAGEMENT// girls' attendance to school/ gender/ equity.Tu m'as fait un mix menstruel?
Tu m'as fait un mix menstruel.
You made me a period mix.Allège les incommodités mensuelles et rend le cycle menstruel plus facile.
Application/ Administration/ Information Alleviates les qualités thérapeutiques de plantes médicinales traditionnellement utilisées en herboristerie occidentale afin de soulager les douleurs menstruelles.
the therapeutic qualities of medicinal plants traditionally used in Western herbalism to relieve menstrual pain.Tu sais, euh, le cycle… menstruel de ta femme a du retard, c'est bien ça?
Aujourd'hui nous connaissons précisément le fonctionnement complet du cycle menstruel et l'on voit comme Nos Sages ont erré sur ces problèmes.
Today we understand the whole process of the monthly cycle precisely and see how much Chazal erred on these matters.je suis réglé sur le cycle menstruel de cette femme et j'ai intégré ses menstruations.
Le sang menstruel a cessé après que tu sois venu à moi dans la villa de Batiatus.
Monthly blood ceased after you came to me in Batiatus' villa.évite les irrégularités menstruelles et les douleurs, facilite l'accouchement.
avoids irregular and painful menstruation, facilitates labour.22ème jours de son cycle menstruel.
22nd day of her monthly cycle.le même jour de chaque cycle menstruel toute ma vie.
on the same day of every monthly cycle my entire life.Blague menstruelle! Hey,
Period joke! Hey,J'étais seule à la maison avec des crampes menstruelles, donc j'ai décidé de prendre un bain à bulles.
I was home alone with period cramps, so I decided to take a bubble bath.Attends de tomber sur des sous-vêtements tachés de sang menstruel ou de merde. On verra
Just wait till you come across some of them period-soaked panties or the shit stains on the undies
