Examples of using Menus de configuration in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
pour afficher les menus de configuration.
key to display the setting menus.Les menus de configuration OSD apparaissent sur le téléviseur connecté
pour afficher les menus de configuration.
key to display the setting menus.sorties et menus de configuration, les réglages et informations d'appareil.
outputs and setup menus, device settings and information.pour afficher les menus de configuration.
key to display the setting menus.permettent de naviguer dans les différentes pages des menus de configuration de l'appareil.
allow scrolling through the different pages of the unit's setup menus.pour afficher les menus de configuration.
key to display the setting menus.Consultez le manuel de votre récepteur ou processeur pour savoir comment accéder aux menus de configuration et savoir comment les utiliser.
Consult your receiver/processor manual to learn how to access and use the setup menus.qu'il soit nécessaire de passer au crible les menus de configuration cachés.
a few button pushes, without the need to sift through hidden setup menus.régler le lecteur à l'aide de menus de configuration d'écran.
adjust this player using the on-screen setup menus.La Figure 3-5 illustre une synthèse de l'arborescence des menus de configuration et indique la manière de naviguer entre les branches.
Figure 3-5 shows an overview of the setup menu tree, and indicates how to navigate between the branches.Vous avez alors accès aux menus de configuration CF- HFA- ID- OFF.
COF- Pour commuter les configurations des divers menus de configuration d'intégration du système, appuyer sur la touche TX/PANIC et configurer.
To switch the various System Integration Setup menu settings, press the TX/PANIC button and set.Les boutons fléchés facilitent la navigation entre les menus de configuration Basic et Advanced du DV135.
Arrow buttons allow navigation around the Basic and Advanced Set-up menus on the DV135.Saisissez l‘adresse IP dans la barre de navigation de votre navigateur pour pouvoir entrer dans les menus de configuration du F-Link.
Enter the IP address in the address line of your browser to access the F-Link configura-tion menu.Cette section donne une vue d'ensemble des éléments que vous pouvez modifier à l'aide des menus de configuration du système de votre téléphone.
This section provides an overview of items you can change using your phone's System settings menus.amplificateur avec décodeurs multivoies internes(Dolby Digital, DTS**, etc.), vous devez utiliser les menus de configuration de l'amplificateur pour spécifier les paramètres de votre ensemble de haut-parleurs.
you should use the setup menus for the amplifier to specify the parameters of your speaker system.Toutes les entrées sources peuvent être personnalisées en utilisant les menus de configuration OSD pour accepter soit des signaux analogiques
All of the source inputs can be customized using the ON-SCREEN DISPLAY configuration menus to accept either analog signalsedit information in the Setup menus.A défaut, à la sortie des menus de configuration, une entrée affectée à un ordre de marche entraînerait immédiatement le démarrage du moteur- S'assurer du remontage du capot et du branchement de son connecteur fils de commande.
Otherwise, an input assigned to the run command may cause the motor to start immediately when exiting the configuration menus- Check that the cover has been replaced and that its connector(control wires) has been attached correctly.
