Examples of using Configuration software in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
inputs amore descriptive name, such as"CD player," using SMART Audio configuration software.
ces entrées un nom plus descriptif, comme"Lecteur button assignments with configuration software.
with a HART modem and the SIMATIC PDM configuration software.
avec un modem HART et le logiciel de paramétrage SIMATIC PDM.For the calibration procedure, refer to the ROCLINK 800 Configuration Software User Manual for your applicable device.
Pour la procédure d'étalonnage, reportez-vous au Manuel To enable the warning SMS alerts the user will need to enter mobile phone numbers using the Configuration software.
Pour activer les alertes SMS d'avertissement, l'utilisateur devra saisir des numéros One element of this flexibility is that the parameters can be selected either directly on the programmer or in appropriate configuration software.
Cette flexibilité est notamment due au fait que les paramètres peuvent être sélectionnés soit directement sur le programmateur, soit à l'aide Very importantly, successful programming is indicated by both the luminaire and the configuration software.
Il est important When running the imc CANSAS configuration software on your PC, you choose your preferred PC-to-CAN bus interface according to your application-such as USB-CAN adapter
Lorsque vous exécutez le logiciel de configuration imc CANSAS sur votre PC, vous pouvez, selon votre application, paramétrer les modules directement via une interface USB-CAN ou au travers d'unStartup and Configuration In order to configure this HART device, just as with AMS, the configuration software requires the HART Electronic Device Description(EDD)
Démarrage et If you don't have SMART Audio configuration software installed on your computer,
Installer le GENERAL INFORMATION The configuration software was developed by E+E Elektronik Ges. m. b. H to allow fast
INFORMATIONS GENERALES Le logiciel de configuration a été développé par E+E Elektronik Ges.m.b.H pour permettre une If the configuration software has already been installed,
Si le logiciel de configuration a déjà été installé,up a COM port, see Configuration Software, Chapter 3.2 Interfaces.
partie Logiciel de Configuration concernant la méthode The Primary Master may also serve as the link between the EtherSound network and configuration software running on an external computer, connected to its Ethernet IN/FROM port.
En tant que Primary Master, il peut également servir the trigger threshold of the EcoControl function may have to be modified using the configuration software supplied with the UPS.
il peut être nécessaire The events that determine the automatic cut-out of the Power share socket can be user-selected by means of the UPSTools configuration software see paragraphs Configuration software and UPS Configuration. .
Les événements qui déterminent le déclenchement automatique The 1-point temperature calibration may be performed directly on the circuit board, or using the configuration software supplied. for more details, see Calibration software,
La calibration 40 s using the configuration software, without changing the jumpers on the circuit board.
peut en plus être modifié avec le logiciel de configuration dans des valeurs comprises entre 1,5 et 40 sec., sans modifier pour autant User-friendly configuration is offered via the sensor's control panel, via the SOPAS configuration software, or by using the machine controller''s PLC/HMI via an Ethernet connection.
La 
