Examples of using Merle in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
HYPSIPITES CRASSIROSTRIS Variété de merle seychellois endémique, ainsi baptisée en raison de son chant gargarisant.
HYPSIPITES CRASSIROSTRIS An endemic variety of Seychelles blackbird, so named for its burbling song.Je l'ai deviné quand tu as transformé ce misérable petit homme en merle.
I only guessed… after you turned that dismal little fat man into a blackbird.Au Royaume-Uni il ya pour moi rien de plus facile à reconnaître que le chant d'un merle.
In the UK there is for me nothing easier to recognise than the song of a blackbird.le sifflement d'un merle.
the singing of a blackbird.tu aurais dû regarder dans le miroir, merle.
you should have been looking in the mirror, Blackbird.
Le merle d'Amérique, l'un de nos oiseaux familiers, est présent dans toute l'Amérique du Nord.
Il n'y a pas moyen que Merle vive ici sans monter tout le monde les uns contre les autres.
There's no way Merle's gonna live here without putting everyone at each other's throats.Presque toute la famille de Merle est par là-bas maintenant.
Most of Merle's family is out that way nowIl n'y a pas moyen que Merle vive ici. sans pour autant déclencher une boucherie.
There's no way Merle's gonna live there without putting everyone at each other's throats.J'ai jeté une pierre à un merle, il a maudit ma famille
A Songwriters' Tribute to Merle Haggard.
A Songwriters' Tribute to Merle Haggard.Et je présume que ce fut la goutte d'eau avant que Merle l'attrape, la tue, et disparaisse.
And I guess that was the final straw before Merle snapped, killed her, and went AWOL.On trouve Bed& Breakfast"de Merel"(=le Merle) dans un beau jardin avec beaucoup de fleurs.
Bed& Breakfast de Merel(=the Blackbird) is situated in 
Le programme du congrès de 1998 identifiait Merle Richards(Brock University)
martin huppé, merle, grive musicienne,
crested myna, blackbird, song thrush,Fabrice Merle, directeur de la CIEPP,
Fabrice Merle, CEO of CIEPP,Sophie Merle, du CLER, explique les différences:"Rural Friendly
Sophie Merle, from CLER, explains the differences:"Rural Friendlyle réveil des oiseaux: un merle ou un rossignol soliste improvise,
a soloist blackbird or a nightingale improvises,le chant d'un merle, l'odeur des tulipes,
son altitude varie de 433 mètres au hameau de La Tourre à 1 141 mètres au puech du Merle.
its altitude varies from 433 metres in La Tourre with 1,180 metres at the"Puech of the Blackbird.
