MERLES in English translation

• blackbirds
• robins
• merles

Examples of using Merles in French and their translations into English

En 1928, René Lalique conçoit les panneaux décoratifs Merles& Raisins en verre blanc moulé pressé sur fond argenté pour orner les marqueteries en acajou de Cuba du Wagon Présidentiel de l'Orient Express.
In 1928, René Lalique designed the decorative panels Merles et Raisins in white moulded pressed glass with a silver-coloured background cast white pressed glass on silver background to decorate the Cuban mahogany woodwork of the Presidential Wagon in the famous Orient Express.

Étant donné que les merles mangent de grandes quantités de petits fruits,
As robins eat a considerable amount of small fruits planting crab apples,

Étourneaux- Goélands- Magpies- Oiseaux de proie- Merles- Sangliers- Lapins- Ravens- Sparrows- Pigeons Sur demande peut changer
Effective for different types of birds besides rabbits and wild boars.- Starfishes- Seagulls- Magpies- Raptors- Blackbirds- Rabbits- Sparrows- Wild Board- Crows- DovesOn request you can change

y compris les merles nicheurs peuvent être vus.
including nesting robins can be seen.

agrémenté de halte pour admirer les Tours de Merles, les Cascades de Murel….
laced with stops to admire the Towers of Merles, Cascades de Murel….

Étourneaux- Goélands- Magpies- Oiseaux de proie- Merles- Lapins- Sparrows- Sangliers- Ravens- Pigeons Sur demande peut changer
Starfishes- Seagulls- Magpies- Raptors- Blackbirds- Rabbits- Sparrows- Wild Board- Crows- Doves On request you can change

voyez 10 merles à l'aller, et qu'au retour, vous voyez 15 merles et une corneille, votre compte total doit être de 15 merles et d'une corneille.
see 10 robins on the way out, then retrace your steps, seeing 15 robins and a crow on the way back, your tally would be 15 robins and 1 crow.

L'ornithologue John Gould ne tarde pas à faire savoir que les oiseaux des Galápagos que Darwin croit être un mélange de merles, de« gros-becs»
The ornithologist John Gould soon announced that the Galapagos birds that Darwin had thought a mixture of blackbirds,"gros-beaks" and finches,

les mésanges, les merles, les moineaux et les colibris.
chickadees, blackbirds, sparrows and hummingbirds.

les lapins, les merles, les gelées, la sècheresse,
rabbits, Blackbirds, frosts, drought,

Le hospitalero lui a demandé se il se souvenait le son du ruisseau qui avait traversé, merles chantent dans la forêt,
The hospitalero asked him if he remembered the sound of the creek that had crossed, blackbirds singing in the forest,

des aventuriers esclavagistes péruviens(merles noirs) ont ratissé le Pacifique entre 1862
Peruvian slave raiders(blackbirders) combed the Pacific between 1862

A partir de la défaite des Serbes en 1389 au lieu-dit Champ des merles à Kosovo Polje,
This followed the Serbs 1389 defeat at the site known as the“field of blackbirds” in Kosovo Polje,

Les habitants sont appelés les Bouraillais, leur surnom est« Les pattes jaunes» en référence à des oiseaux de la région: les merles des Moluques.
The inhabitants are called Bouraillais(es), they are nicknamed"Pattes Jaunes", literally"yellow legs" referring to one of the birds of the region: common Mynas.

les moineaux ainsi que les frugivores comme les merles, grives, étourneaux, rouge-gorge.
etc., such as blackbirds, thrushes, starlings, robins.

Outre les oiseaux« normaux» tels que les merles, les pinsons, etc.,
Apart from normal birds, such as blackbirds, finches, etc., many hedge sparrows,

Pendant que les oies fêtent avec moults cacardements l'accès retrouvé aux lacs et que les merles chantent l'ouverture de la saison de nidification,
While the geese are honking their salutations to the newly freed lakes and the robins sing the opening of the breeding season,

Merle à plastron.
Maclure at Blueseum.

Marcel MERLE, professeur de l'Université Paris I.
Marcel MERLE, professor of the University Paris I.

Marcel MERLE, professeur émérite de l'Université Paris I.
Marcel MERLE, professor emeritus of the University Paris I.