MES AMOURS in English translation

• my loves
• my darlings
• my love
• sweeties
• mes amours

Examples of using Mes amours in French and their translations into English

Passe mes amours à Pete, et inclus le dans ce que tu fait, ok?
Send Pete my love, honey, and include him in everything you're doing, huh?

Viens vivre avec moi, viens sois mes amours, Et nous goûterons plaisirs tous les jours.
Come live with me and be my love and we will all the pleasures prove.

Merci Zita et Zorro, mes amours de chiens de m'offrir votre cœur
Thank you Zita and Zorro, my lovely dogs, for offering me your heart

cela rejoint à merveille mes amours pour le langage, l'art,
it's the ultimate synthesis of my love for language, art

mes amis et mes amours.
my friends and my romances.

Quant au reste, mes amours, mes aversions… jusqu'à mes désirs les plus profonds,
For the rest, my loves, my hates, down even to my deepest desires,

Fidèle à mes amours textiles, j'ai ensuite voulu produire un modèle d'un brin de retors,
True to my love of all things textile, I then went on to try and design a single strand of plied yarn,

j'avais envie d'avoir un petit quelque chose avec moi qui me rappelle mes amours qui m'entourent au quotidien
this bracelet for me, because I wanted to have a little something with me that reminds me of my loves that surround me everyday

aussi de terminer mes amours… avec certaines actrices de théâtre.
likewise to terminate my amours… with certain actresses of the playhouse.

ma mère me disait"m'aimer" avec les cheveux longs mais préfèrer quand j'ai le visage dégagé,"> mes amis, mes amours, etc….
love your shorthair","you look like a doll with long hair", o even when my mom said she"loved" me with long hair but preferred to see my face,"> my friends, my loves, and so on….

Allez mon amour, parle-moi… parle-moi.
Come on, sweetheart. Talk to me… talk to me.

Mon cher mari, mon amour, mon héros.
My dear husband, my lover, my hero.

Gilles, mon amour. Ton chantage a réussi.
Gilles, my dear, your blackmail succeeded.

Dora, mon amour, ce n'est pas la place du chevalet.
Dora, my life, this is not the place for the easel.

Je veux m'en aller, mon amour." Et je pleurais.
I want to leave, darling." And I cried.

Je maintiens mon amour pour Steve Guttenberg.
I stand by my love of Steve Guttenberg.

Pardon, mon amour, mais je ne veux pas te perdre.
Sorry, darling, but I don't want you to escape from me.

Copperfin, mon amour, je t'aime.
Copperfin, sweetheart, I love you.

Mon amour, regarde-moi?
Luv, look at me?

Pour savoir, mon amour, tu devras attendre.
That, my lovely, will have to wait.