Examples of using Mes pas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quelqu'un d'aussi puissant ne devrait pas suivre aveuglément mes pas.
Someone that powerful shouldn't blindly follow in my footsteps.D'épicer un peu mes pas.
Put some pep in my step.C'est lui qui suit mes pas.
He's the one that's following me on this.And Il t'a peut-être envoyé pour suivre mes pas.
Maybe he sent you here to follow me.Oh, j'espère que tu suivras mes pas.
Tout ce qu'elle a fait c'est suivre mes pas.
All she did was follow in my footsteps.J'ai pris 5 cours aussi en première année Rory suit mes pas.
I took five courses when I was a freshman. Rory takes after me.J'espérais que notre petit Dick suive mes pas.
I was hoping that our little Dick might follow in my footsteps.C'était votre destiné de suivre mes pas.
It is your destiny to follow in my footsteps.J'ai besoin d'un ange pour guider mes pas.
I need some great big angel to guide me.Activés par ces pensées, mes pas s'accélérèrent ainsi
Mes pas me mènent désormais en Asie du Sud-Est, pour un périple de quelques semaines.
My steps are now leading me to South-East Asia for a couple of weeks.Mes pas semblaient réveiller l'Histoire en résonnant dans les couloirs de l'Édifice du Centre sur la colline du Parlement, à Ottawa.
My footsteps echoed through the centre block corridors on Parliament Hill.Passe devant moi et guide mes pas vers une personne que je ne connais pas. .
Go before me and guide my steps among a people I do not know.c'est tellement calme, que j'entends mes pas résonner.
it's so quiet I can hear my footsteps echoing.donc je suis retracer mes pas pour le trouver.
so I'm retracing my steps to find it.le bruit de tes jérémiades couvre mes pas.
the sound of your whining is drowning out my footsteps.je refais mes pas.
I just retrace my steps.Je prie pour que mes bottes embrassent toujours ta face- et que mes pas battent à l'allure de ton coeur.
I pray 
