MESURAGE in English translation

• measurement
• measuring
• metering
• measurements
• measured

Examples of using Mesurage in French and their translations into English

voir 13.340.20 *Acoustique et mesurage acoustique, voir 17.140.
see 13.340.20*Acoustics and acoustic measurements, see 17.140.

Conformément au paragraphe 3.1.1.1 de l'annexe 3 du présent Règlement, le mesurage doit être effectué des deux côtés du véhicule.
According to Annex 3 to this Regulation, paragraph 3.1.1.1., measurements have to be made on each side of the vehicle.

Annexe 3 Exemple concret de mesurage d'un parcours Jack
EXAMPLE OF A COURSE MEASUREMENT Course survey Jack and Jill have been

des politiques d'adaptation pour les installations de mesurage et les compteurs existants.
accommodation policies for existing meters and metering installations.

logement de l'immeuble doit conclure un contrat avec Hydro Ottawa afin d'obtenir un service de mesurage d'électricité individuel.
each residential suite owner enters into a contract with Hydro Ottawa for the supply of metered electrical Service to the respective suite.

Enregistrement des résultats Enregistrer les résultats de mesurage en utilisant les fiches de R 111-2 Format du Rapport d'Essais,
Recording results Record the measurement results using the forms in R 111-2 Test Report Format,

Conception d'un protocole de mesurage et de vérification de projets en efficacité énergétique réalisés selon l'approche de CPE;
Designing a measurement and verification protocol for energy efficiency projects under the EPC approach;

Mesure de Lignes/ Mesure de Planéité(procédure manuelle) A l'exemple du mesurage d'une ligne la procédure générale d'un mesurage avec les instruments WYLER est expliquée ci-après.
Lines and flatness measurement(manual procedure) A principal procedure of a measurement of a line with WYLER instruments is described below.

Les robinets rotatifs sont utilisés dans de nombreuses applications, comme le mesurage dans les lignes d'acheminement,
Rotary valves are used in many applications such as metering into powder convey lines,

Ce mesurage est équipé d'une compensation de mouvement, qui livre des données correctes même si l'équarri bouge durant le mesurage..
This scanner is equipped with a motion compensation supplying correct data even if the four-sided cant moves under measurement.

Plusieurs solutions de mesurage, de la mesure simple avec une photocellule jusqu'au scanneur complet 3D.
Range of scanning solutions, from single point width measurement to complete 3D scanning..

Après le mesurage et le contrôle de la vanne,
After the valve was measured and tested it was installed

Note 1: pour le mesurage la méthode de la bicyclette calibrée est recommandée.
Note(i): For measurement, the“Calibrated Bicycle Method“ shall be used.

Ce mesurage est un segment important car il constitue généralement l'élément de base dans l'établissement de vos plans
These surveys are highly important considering that it mostly acts as the foundation for the drawing of plans

peut être utilisée pour surveiller le procédé de mesurage 28.
can be used to monitor the measurement process 28.

le SC420 peut effacer les dernières 10 secondes du mesurage en cours.
the SC420 can delete the last 10 seconds of the measurement in progress.

Document modèle permettant d'élaborer et de présenter un rapport de mesurage avant d'entreprendre les travaux.
Template showing how to draft and present a measurement report before starting work.

Le mesurage de la résistance au roulement d'un pneumatique implique nécessairement le mesurage de petites forces en présence de forces beaucoup plus grandes.
In measuring tyre rolling resistance, it is necessary to measure small forces in the presence of a much larger force.

Elle est désignée par un nombre qui a pour valeur la limite supérieure de l'étendue de mesurage.
The CAC number is numerically equal to the upper limit of the measurement range.

inférieure à 3% et le défaut de linéarité inférieur à 1% de l'étendue de mesurage.
the linearity error should be less than 1 per cent of the measurement range.