MESURAGES in English translation

• measurements
• measurement

Examples of using Mesurages in French and their translations into English

tout est réalisé sur mesure en partant des projets proposés ou en effectuant les mesurages directement sur le chantier,
everything is custom made, starting with the plans proposed or performing measurements directly on site,

il représente un des rares oxymètres adaptés aux longues mesurages, même aux moments de plein sommeil.
this is one of the few oximeters suitable for long measurements, even those of whole sleep time.

L& 146;analyse des mesurages faits lors de la reconstitution de l& 146;accident a fait ressortir
Based on analysis of measurements taken during the accident reconstruction, the OVR signal visibility guidelines

l'expression de l'incertitude pour les mesurages qui peuvent être effectués à des niveaux variés d'exactitude
expressing uncertainty in measurement that can be followed at various levels of accuracy

Des queusots plaqués en or précis fabriqués en acier non magnétique sont en mesure de contacter de manière fiable des composants CMS ou de prendre des mesurages depuis des composants déjà montés sur un panneau.
Precise gold-plated tips made of non-magnetic steel are able to pick and reliably contact SMD components or take measurements from the devices already mounted on a board.

L'emplacement de chaque signal flottant indiquant le côté du chenal doit être déterminé sur la base du schéma de l'installation des signaux dressé en fonction des résultats des mesurages.
The position of each sign or signal on the water indicating the side of the fairway shall be determined on the basis of the marking installation plan based on the results of measurements.

Une fois la structure de l'entreprise et les stratégies de mesurages définies(Tâche, Travail ou Journée), la planification des mesurages et la réalisation des évaluations s'en trouvent simplifiées.
Having the structure of the company and the measurement strategies(Tasks, Job or Working Day) defined simplifies the planning of the measurements and the process of assessment.

peut traiter tous types de mesurages, allant de quelques ares de terrain à plusieurs centaines de kilomètres linéaires.
to perform all types of surveys, ranging from a few acres of land to several linear kilometres.

Si le poids est aimanté de manière non homogène, les mesurages doivent être effectués le long de l'axe central du poids, à une distance de la surface au moins égale
If the weight is inhomogeneously magnetized, measurements shall be carried out along the central axis of the weight at a distance from the surface of at least half the diameter of a cylindrical weight

ITS propose un large choix de dièdres absorbants pour mesurages en champ acoustique libre pour de nombreuses applications d'insonorisation/ d'isolation acoustique liées à la réalisation de salles anéchoïques
ITS offers a wide range of absorbing wedges for measurement in a free acoustic field for many applications of soundproofing/ acoustic insulation related to the construction of anechoic rooms

Des mesurages sur boîtier de distribution
Measurements on distribution equipment

ITS propose un large choix de matériaux absorbants pour mesurages en champ acoustique libre pour de nombreuses applications d'insonorisation/ d'isolation acoustique liées à la réalisation de salles anéchoïques
ITS offers a wide range of absorbing materials for measurement in a free acoustic field for many applications of soundproofing/ acoustic insulation related to the construction of anechoic rooms

contenant dans un bécher, on sélectionnera un point au plus près de la source pour les mesurages en temps réel et intégrés.
a point closest to the source will be selected for real-time and integrated measurements.

en augmentant le volume disponible pour les mesurages acoustiques i.e.
while increasing the volume available for acoustic measurements i. e.

la planification des mesurages, les procédures d'assurance et de contrôle de la qualité
for meteorological parameters, measurement planning, procedures for quality assurance/quality control

impliqués dans la planification ou la réalisation de mesurages, quels que soient le domaine d'application
involved in planning or performing measurements, irrespective of the level of measurement uncertainty

un outil pratique et efficace pour simuler de nouvelles situations en appliquant des mesurages techniques(niveaux) et des organisations(temps) et ainsi faciliter la prise de décisions pour ramener l'exposition sonore en dessous des valeurs limites.
effective tool to simulate new scenarios, applying technical(levels) and organisational(time) measures thus facilitating the decisionmaking process to reduce noise exposure to within the permitted levels.

les registres climatiques pour certains mesurages, comme les intensités des chutes de pluie de courte durée,
that climate records for some measurements, such as short duration rainfall intensities,

l'Entrepreneur au sujet de ces mesurages.
inform him of those measurements.

Mesurage simultané de tous les paramètres avec les pondérations fréquentielles A,
Measures all parameters simultaneously with A, C