MI-PARCOURS in English translation

• mid-term
• midterm
• midpoint
• mid-point
• mid-decade
• halfway
• midway
• MTR
• mid-course
• mid-year
• mid-stage
• review
• midstream

Examples of using Mi-parcours in French and their translations into English

À mi-parcours, un rond-point baptisé, la Großer Stern(« Grande Étoile»)
In the middle of the park is the square named Großer Stern("Great Star")

La Pologne a élaboré et soumis un rapport à mi-parcours sur le suivi des recommandations formulées durant l'Examen périodique universel de 2011.
Poland prepared and submitted a mid-term review regarding the follow-up to the recommendations put forward during the universal periodic review held in 2011.

Concernant l'examen à mi-parcours, il fallait espérer que la question de la création d'un comité permanent sur les PMA serait réglée.
With regard to the Mid-term Review, it was hoped that the question of the possibility of establishing a standing committee on LDCs would be resolved.

Avantage: La porte s'ouvre à mi-parcours entre ouvert et fermé réduisant les coûts de chauffage
Benefit: The door opens to a midpoint between open and close reducing heating

La France a présenté un bilan à mi-parcours de la suite donnée aux recommandations formulées lors de l'Examen périodique universel tenu en 2008.
France submitted a mid-term review regarding the follow-up to the recommendations put forward during its universal periodic review held in 2008.

L'évaluation formative est habituellement effectuée à mi-parcours du programme, de la politique
A formative evaluation is usually conducted in mid-cycle of the program, policy

L'année 2011 marque, outre la mi-parcours du mandat de la Représentante spéciale,
Is the mid-term of the Special Representative's mandate,

Le cadre de coopération sera revu chaque année et à mi-parcours afin que l'on s'assure qu'il est toujours pertinent et qu'il répond aux priorités et objectifs du Kenya.
The CCF will be subject to annual and mid-term reviews to ensure its relevance and responsiveness to national priorities and goals.

Mi-parcours: Chaque radionucleide a un mi-parcours caractéristique, qui indique le moment oú la moitié de la matière en décroissance doit être rejetée.
Half-life: Each radionuclide has a characteristic half-life, which is the time required for half of a quantity of the material to decay.

Un examen à mi-parcours de l'exécution du plan stratégique à moyen terme sera présenté au Conseil d'administration à sa deuxième session de 2004.
At the second regular session of 2004, a mid-term review of the implementation of the MTSP will be submitted to the Executive Board.

Nous nous trouvons à mi-parcours de la Décennie et de grands changements se sont produits,
We are now in the middle of the Decade, and there have been great changes,

L'Argentine a soumis un rapport à mi-parcours sur le suivi des recommandations formulées durant l'Examen périodique universel de 2008.
Argentina submitted a mid-term review regarding the follow-up to the recommendations put forward during the universal periodic review held in 2008.

Une réunion à mi-parcours pourrait être organisée à l'échelon des hauts fonctionnaires afin de maintenir l'élan entre les conférences.
A mid-term meeting at senior civil servant level could be arranged in order to maintain momentum between conferences.

Le mandat de la Direction exécutive fera l'objet d'un examen à mi-parcours au plus tard le 31 décembre 2015.
The mandate of the Executive Directorate will be subject to an interim review by 31 December 2015.

le présent document donne des informations concernant un examen à mi-parcours du cadre de programmation à moyen terme 2010-2013.
the present document contains information relating to a midterm review of the medium-term programme framework, 2010-2013.

Message du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies adressé à la réunion d'examen à mi-parcours de la CNUCED.
Message from the secretary-general of the united nations to the unctad Mid-term Review.

Plusieurs délégations se sont félicitées que les descriptifs de programme de pays et les examens à mi-parcours mettent davantage l'accent sur l'équité.
Several delegations welcomed the sharpened focus on equity in the CPDs and midterm reviews.

L'élément institutionnel du budget intégré est examiné à mi-parcours, tous les deux ans.
There is a midterm review of the institutional component of the UNDP integrated budget on a biannual basis.

de consultations officielles et officieuses sur la portée et les modalités de cet examen à mi-parcours.
informal consultations to exchange views on the scope of and approach to the mid-term review.

Arrangements de programmation(tous les quatre ans) examen à mi-parcours en 2009.
Programming arrangements(every four years)(a mid-term review in 2009);