MICRO-INTERRUPTEUR in English translation

• micro switch
• microswitch
• micro-switch
• DIP switch

Examples of using Micro-interrupteur in French and their translations into English

Poser le porte-filtre(8) au micro-interrupteur du moulin à café(15), en s'aidant.
Rest the filter holder(8) on the micro-switch of the coffee grinder(15), with the.

Le contrôle du déblocage ne se déclenche pas Le frein ne se débloque pas Micro-interrupteur défectueux Voir Remède ci-dessus Remplacer le micro-interrupteur en usine.
Release monitoring does not switch Brake does not release Defective microswitch Solution as above Replace the microswitch manufacturer-side.

Le déclenchement de cette pompe se fait via le flotteur interne qui active un micro-interrupteur.
Operation of this pump is via the internal float which activates a micro switch.

Détacher le porte-filtre du micro-interrupteur(3) lorsque la quantité souhaitée de café a été distribuée.
Detach the filter holder from the micro-switch(3) when you have enough coffee.

REMARQUE: si vous n'avez qu'un seul ventilateur VULCANO, vous pouvez également laisser le micro-interrupteur de droite sur la position"COMMON.
NOTE: If you only have one VULCANO LED fan, by leaving the micro-switch on the right in the" COMMON" position it would also work without any problem.

voyant haute tension, alarme pour l'obstruction des celles électrostatiques et micro-interrupteur de sécurité.
obstruction cell warning light and security micro-switch.

Régler le micro-interrupteur de fin de course en fermeture(came supérieure“A” fig.“9b”-”10b”) et en ouverture
Adjust the closing direction travel end micro switch(upper cam"A" fig. 9b-10b)

Un micro-interrupteur(6.1) ou un interrupteur de proximité(16.1)
A microswitch(6.1) or a proximity switch(16.1)

Il provoque par un micro-interrupteur de disque de turbine avant la chute du soufre,
It causes through an impeller drive micro switch before the fall of sulphur,

effectuer un nouveau réglage du micro-interrupteur(15.1), il est possible de demander auprès de nos services une notice d'instructions de réglage supplémentaire en indiquant le code article
new adjustment of the microswitch(15.1) is required by the customer, separate adjustment instructions stating the article or serial number of the respective

un commutateur DIP et un micro-interrupteur.
dip switch and micro switch.

Le micro-interrupteur(7.1) émet un signal à chaque changement d'état du frein:"frein ouvert" ou"frein fermé" L'exploitation du signal des deux états reste à la charge du client.
The microswitch(Item 7.1) emits a signal every time the brake condition changes:"Brake open" or"Brake closed" The customer is responsible for a signal evaluation of both conditions.

Les motoréducteurs Toona série 4-5 fonctionnant sur courant alternatif à 230 V sont équipés d'un arrêt mécanique avec micro-interrupteur qui coupe l'alimentation électrique en cas de contact avec le pivot.
The Toona series 4-5 gear motors arranged for an alternate current of 230V, come with mechanical stop with micro switch which, on contact with the pin interrupts the electrical power supply.

Un micro-interrupteur(7.1) est prévu pour chaque circuit de freinage
One microswitch(Item 7.1) per brake circuit

Si aucune de ces sources d'erreur n'est la cause du dysfonctionnement du contrôle du déblocage, il faut vérifier le micro-interrupteur(6.1) ou l'interrupteur de proximité(16.1)
If none of these error sources prove to be the reason for incorrect release monitoring function, the microswitch(6.1) or the proximity switch(16.1)

est attiré contre le porte-bobine(20), un micro-interrupteur(27) émet un signal,
is attracted to the coil carrier(20), a microswitch(27) emits a signal,

les contacts 1 et 3 du micro-interrupteur se ferment, tandis que les contacts 1
contacts 1 and 3 of the microswitch close, while contacts 1

est attiré contre le porte-bobine(2), un micro-interrupteur(11.1) émet un signal
is attracted to the brake body(2), a micro switch(11.1) gives signal,

qui maintiennent le micro-interrupteur(D) pressé, permettant ainsi l'utilisation de la machine sans l'aide du pilon presse-pâte(A1);
other utensils) which hold the microswitch(D) down and permitting the machine to work without the use of the wooden roller(A1);

est attiré contre le portebobine(3), le micro-interrupteur(7.1) émet un signal,
is attracted to the coil carrier(3), a microswitch(7.1) emits a signal,