Examples of using Microflore in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une microflore améliorée pour un système digestif équilibré.
La microflore endogène a deux fonctions principales.
Iv Diminution ou altération de la microflore et de la microfaune;
Decrease or alteration of microflora and microfauna;La microflore humaine est de loin la plus compatible à celle du système digestif.
Human microflora is by far the most compatible with your digestive system.Maintenir l'équilibre de votre microflore intestinale est très important pour rester en bonne santé.
Maintaining the balance of your intestinal microflora is very important to stay healthy.Cette combinaison est fortement recommandée pour contribuer à équilibrer la microflore essentielle aux défenses naturelles.
This combination is highly recommended to help balance de microflora, essential to the body's natural defences.Des difficultés peuvent provoquer des micro-organismes pathogènes qui l'emportent sur la microflore intestinale naturelle.
Difficulties can cause pathogenic microorganisms that outweigh the natural intestinal microflora.Étude des modifications de la microflore parodontale des astronautes susceptibles de provoquer l'apparition de parodontopathies inflammatoires;
Investigation of changes in the periodontal microflora of astronauts that are classified as a risk factor in the development of inflammatory periodontal diseases;augmentant ainsi la microflore et la microfaune.
thereby increasing microflora and microfauna.Dans les deux rà gions rà gne une sorte de microflore qui permet la maturation en futs de bois.
In both regions is a kind of microflora that allows maturing in wooden barrels.La microflore intestinale constitue une très large partie de la population bactérienne contenue dans notre organisme.
The intestinal microbiota constitutes a very large part of the bacterial population contained in the human organism and forms an extremely complex ecosystem.Il faut 10 à 14 jours pour que la microflore s'établisse dans le rumen Schwartzkopf-Genswein et coll., 2003.
Microflora require 10 to 14 days to establish in the rumen Schwartzkopf-Genswein et al., 2003.Chez les adultes en bonne santé, la microflore intestinale trouve naturellement un juste équilibre entre bonnes
In healthy adults, the intestinal microflora naturally finds a fair balance between the goodSon équipe a démontré l'importance de la microflore fongique du fromage entier dans le processus de création et d'affinage.
His group demonstrated the importance of the whole-cheese fungal microflora ecosystem during cheese making and ripening processes.La microflore cutanée contient de nombreuses bactéries en tout genre susceptibles d'être recueillies avec le sang lors d'un don.
Skin‘microflora' includes many different types of bacteria, which may enter the blood unit during the donation process.Ensuite, la microflore sera aussi influencée par l'humidité,
Microflora will also be influenced by moisture,Ce soin travaille donc à régulariser la microflore de la peau, ainsi qu'à renforcer sa barrière de protection.
The cream regularizes the skin's microflora and helps reinforce its protection barrier.Le retard dans l'excrétion avec le chou cuit suggère que la microflore colique catalyse l'hydrolyse des glucosinolates dans ce cas.
Delayed excretion after ingesting cooked cabbage suggests that in this case, colonic microflora catalyze the hydrolysis of glucosinolates.Les différences observées dans la microflore des fruits sont donc suffisamment importantes pour conclure qu'elles proviennent exclusivement des traitements appliqués au champ.
The differences observed in the fruit microflora were therefore sufficiently significant to conclude that they stemmed solely from the treatments applied in the field.Les acides gras à chaîne courte du ghee comprennent de l'acide butyrique- un anti-microbien qui favorise la bonne microflore du corps.
Ghee's short-chain fatty acids include butyric acid- an antimicrobial that promotes the body's good microflora.
