Examples of using Microservices in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En 2015, le pic des microservices a été atteint:
les principes de conception comme les microservices et containers gagnent en importance.
with design principles such as microservices and containers becoming increasingly important.L'idée sous-jacente des microservices et containers, soit de petits composants logiciels avec une fonctionnalité déployable distincte contenus dans de petits paquets et qui forment ensemble une application,
The idea behind microservices and containers, small software components with functionality packaged in small parcels, that can be rolled out separatelyLes conteneurs Linux sont les mieux adaptés aux microservices.
Tous les éléments requis pour utiliser les microservices.
All the pieces you need to start using microservices.Les conteneurs constituent une plateforme idéale pour les microservices.
Containers are an ideal platform for microservices.Détermination de la préparation en matière de microservices et containers.
Appraisal of readiness in terms of microservices and containers.Les architectures orientées services ou microservices reposent d'ailleurs sur ce prérequis.
The services or microservices oriented architectures are moreover based on this prerequisite.Microservices Spring Boo… il y a 1 mois,
Microservices Spring Boo… 1 month ago,Développer un jeu multijoueur en temps réel avec Unity et Microservices depuis le début.
Developing a Real Time Multiplayer Game with Unity and Microservices from the scratch.Trois fois plus d'applications et de microservices déployés sur un seul cluster de stockage.
Three-fold increase in the number of applications and microservices deployed on a single storage cluster.Microservices Tutorial f… il y a 1 mois,
Microservices Tutorial f… 1 month ago,Ces nouvelles technologies s'orientent vers les microservices, qui sont hébergés au sein de conteneurs.
These new technologies are oriented towards microservices, which are hosted within containers.Tous nos microservices sont reliés par des API et font partie intégrante de Sedex Advance.
All our microservices are linked by APIs- they are built into the very fabric of Sedex Advance.consultez Déploiement des microservices avec Amazon ECS,
see Deploying Microservices with Amazon ECS,Les microservices apportent des avantages significatifs sur nos plateforme d'hébergement Magento,
Microservices offer huge advantages to our Magento hosting platforms,Ajout de la documentation sur deux cas d'utilisation courants d'Amazon ECS: les microservices et les tâches par lots.
Added documentation for two common use cases for Amazon ECS: microservices and batch jobs.de manière automatique les microservices nécessaires.
to automatically provision the necessary microservices for you.Les microservices sont créés à l'aide d'une méthode d'architecture logicielle qui décompose les applications complexes en plusieurs services indépendants plus petits.
Microservices are built with a software architectural method that decomposes complex applications into smaller, independent services.Les microservices promettent davantage de flexibilité pour les mises en œuvre,
Microservices promise implementation flexibility, graceful scaling,
