MILLISECONDES in English translation

Sa parallaxe a été mesurée par interférométrie à très longue base(VLBI), donnant une valeur de 2,39 ± 0,17 millisecondes d'arc, ce qui conduit à une distance de 1300 ± 100 années-lumière.

Its parallax has been measured by very-long-baseline interferometry(VLBI), yielding a result of 2.39± 0.17 millarcseconds, which converts to a distance of 1300± 100 light-years.

utilisez la valeur minimale(en millisecondes) permise pour les canaux du centre et arrières.

use the minimum setting(in Ms) allowed for the center and surround channels.

égale à 100 m, d'une puissance instantanée supérieure à 20 tonnes dans un intervalle de(10-20) millisecondes; ou.

within 100 metres of the surface of the earth having an instantaneous yield greater than 20 tonnes within a(10-20)-milli-second period; or.

mais, après 2,5 millisecondes, lorsque le faisceau arrivera au Gran Sasso après avoir parcouru quelque 730 km, à une vitesse proche de celle de la lumière,

but after 2,5 milliseconds, when the beam arrives at Gran Sasso after having covered about 730km at almost the speed of light,

Espargaró a réussi à abaisser le record Marc pour seulement 69 millisecondes, tandis que Marquez, avec le trafic lourd sur la piste dans les dernières minutes,

Espargaró has managed to lower the Marc record for only 69 milliseconds, while Marquez, with heavy traffic on the track in the closing minutes,

les batteries de la classe D la condition des trois millisecondes ne s'applique pas; la valeur maximale de l'accélération doit être d'au moins 50 gn

Class D batteries, there is no three millisecond requirement, the peak acceleration shall be not less than 50 gn and the peak acceleration

Indique la période de scrutation en millisecondes(0 pour désactiver,

Indicates the polling period in milliseconds(0 to deactivate,

des pulsars jeunes et des pulsars millisecondes, des binaires gamma

young pulsars and millisecond pulsars, gamma-ray binaries

Réservé pour la partie haute du résultat de la multiplication ou pour le reste de la division 1 à 3 timers en millisecondes 4 timer en 1/10 seconde 5 timer en secondes 6 timer en minutes 7 timer en heures 8 timer en jours.

Reserved for the upper part of the multiplication result or the remainder of the division 1 to 3 timers in milliseconds 4 timer in 1/10 second 5 timer in seconds 6 timer in minutes 7 timer in hours 8 timer in days 9 to 29 reserved for I/O drivers 30 timer 1 counter.

qui doivent être rassemblés en des centaines de millisecondes pour permettre l'expérience instantanée d'Internet que nous souhaitons offrir.

must come together in hundreds of milliseconds to facilitate the instant web experience we are aiming for.

Si, par exemple, le temps de latence d'une connexion démarre à 15 millisecondes à un moment donné, puis passe à 30 millisecondes, une hypothèse logique peut consister à ramener ce débit à son niveau antérieur le plus performant

For example, if latency on a connection starts at 15 milliseconds at one moment and changes to 30 milliseconds the next, a logical assumption may be that throughput will adjust back to its earlier,

fréquences en moins d'une seconde à compter de la détection d'un signal persistant autrement dit, une durée de plus de 50 millisecondes.

the MMN programmer/control transmitter shall move to another frequency band within one second of detecting a persistent signal i.e. duration of more than 50 milliseconds.

48 secondes et 15 millisecondes.

48 seconds and 15 milliseconds.

48 secondes et millisecondes 182, à la neuvième position feuilles de temps.

48 seconds and 182 milliseconds, in the ninth position timesheets.

terminé battre son adversaire dans la lutte pour la couronne en 117 millisecondes.

ended beating his opponent in the fight for the crown in 117 milliseconds.

il a été proposé de changer le Règlement de sorte que les millisecondes soient également visibles sur le chronomètre

there is a proposal to change the rules so that also milliseconds are shown on the chronometer

dans les 50 premières millisecondes* et les premières impressions sont liées à l'aspect visuel

within the first 50 milliseconds* and these first impressions are related at 94% to the visual appearance

après 15 millisecondes(+ ou- 5ms)

after 15 milliseconds(+ or- 5ms)

l'autre sur 609 miles(980 km approx.) à l'est du réseau PennREN, le tout assorti d'une latence aller-retour de seulement 11 millisecondes sur le parcours le plus long.

its EKINOPS 360 platform, one span extending 166 miles and the other extending 609 miles of the East Ring of the PennREN Network with a round-trip latency of only 11 milliseconds on the longer route.

pendant l'événement qui sont séparées au plus par 15 millisecondes et où la valeur de t1 est moindre que la valeur de t2,

during the event which are separated by not more than a 15 millisecond time interval and where t1 is less than t2,