Examples of using Missouri in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comme le Missouri est resté dans l'Union,
Since Missouri had remained in the Union,En 1826, Jackson part avec plusieurs de ses frères ainés dans le Missouri, s'installant dans le comté de Howard de la ville de Franklin.
In 1826 Jackson moved with several of his older brothers to Missouri, settling in the Howard County town of Franklin.Le club sportif de l'université du Missouri, les Tigers du Missouri, a une mascotte officielle appelée Truman the Tiger.
The University of Missouri's Missouri Tigers athletic programs have an official mascot named Truman the Tiger.En 1906, elle s'installe dans le Missouri, où elle enseigne l'économie domestique à la Lincoln University de Jefferson City.
In 1906, she moved to Missouri, where she taught home economics at Lincoln University in Jefferson City.Au cours des siècles, le Missouri a constitué l'un des principaux chemins de migration.
Elle prit un congé sabbatique de Missouri dans l'espoir de trouver un poste ailleurs.
She took a leave of absence from Missouri in hopes of finding a position elsewhere.L'année 1820 est inscrite en chiffres romains en dessous du rouleau, même si le Missouri n'était à l'époque pas encore officiellement un État, le devenant seulement en 1821.
The year 1820 is inscribed in Roman numerals below the scroll, although Missouri was not officially granted statehood until 1821.John Evans de Waunfawr qui explora le Missouri au XVIIIe siècle partit à la recherche de descendants gallois chez les tribus« Padoucas» et« Madogwys».
The eighteenth-century Missouri River explorer John Evans of Waunfawr in Wales took up his journey in part to find the Welsh-descended"Padoucas" or"Madogwys" tribes.De retour dans le Missouri en 1908, il a un premier enfant en 1909 avec Myrtle Julian qu'il épouse en 1910.
In 1908, he returned to Missouri and started a family with his girlfriend Myrtle Julian, with whom he had his first son in 1909; the couple married in 1910.PopTop Software anciennement basé à Saint-Louis dans le Missouri, fondé en 1993,
PopTop Software in Fenton, Missouri, U.S.; founded in 1993,La première boîte recueille les certificats des États de l'Alabama au Missouri(ainsi que du district de Columbia),
Alabama through Missouri(including the District of Columbia) are placed in one boxEn 1820, l'admission du Missouri comme État esclavagiste est compensée par celle du Maine, État libre.
In 1820, the Missouri Compromise cleared the way for Missouri's entry to the union as a slave state, along with Maine, a free state, to preserve the balance.Bien qu'esclavagiste, le Missouri resta fidèle à l'Union pendant la guerre de Sécession.
Plusieurs universités des États-Unis portent le nom d'« université du Missouri»: Université du Missouri-Columbia Université du Missouri-Kansas City Université du Missouri-Saint-Louis Université d'État du Missouri. .
The others in the system are University of Missouri-St. Louis, University of Missouri-Kansas City and Missouri University of Science and Technology.sur les rives du Missouri, il y a la ville scintillante de St Louis.
along the banks of the Missouri river, lies the sparkling city of St. Louis.Il s'est dirigé vers le Missouri, et tout ce qu'il voulait, c'était arriver.
He started for Missouri, and all he knew was he had to get there.le plus sale et bête à l'ouest du Missouri.
dumbest excuse for a man… west of the Missouri River.Keough est nommé l'un des 50 plus grands athlètes du siècle(au Missouri) par Sports Illustrated.
Keough was named as one of the 50 Greatest Athletes of the Century(for Missouri) by Sports Illustrated.appelant quatre régiments du Missouri pour un service immédiat, a été reçue.
making a call on Missouri for four regiments of men for immediate service, has been received.Août- Les deux groupes se rejoignent sur le Missouri dans l'actuel Dakota du Nord.
August 12- The two groups rejoin on the Missouri River in present-day North Dakota.
