MODÈLE HYBRIDE in English translation

• hybrid model
• hybrid design

Examples of using Modèle hybride in French and their translations into English

aux principes de viabilité du financement serait un modèle hybride reposant principalement sur les besoins de la population, mais qui ferait également
principles for sustainable funding would be a hybrid model that was predominantly driven by a population needs approach

Dans le modèle hybride, les utilisateurs du budget peuvent avoir un compte bancaire auprès d'une seule banque commerciale
In the hybrid model, budget users are allowed to have their own bank accounts with a single commercial bank,

en utilisant un modèle hybride de la technologie de traitement de la parole, plus une plate-forme de crowdsourcing transcripteur humain.
using a hybrid model of speech processing technology plus a crowdsourced human transcriber platform.

des impressions par IP directe, ou un modèle hybride combinant ces deux approches.
deploy printing-using print servers, direct IP printing or a hybrid model that includes both.

privés de manière dichotomique élude une réalité qui est beaucoup mieux décrite par un modèle hybride intégrant des éléments de systèmes ouverts et de systèmes exclusifs.
private interests in a dichotomous way elides a reality that is much better captured through a hybrid model that integrates open and proprietary systems.

Bien que les conséquences négatives d'un modèle hybride ou de la cession de la gestion à un tiers puissent être plus lentes à se manifester,
While it may take longer for the negative impact to be seen in hybrid models or third-party management models, the need to

En fait, plusieurs personnes interviewées à l'interne et à l'externe ont laissé entendre qu'une véritable interopérabilité est probablement une norme trop élevée pour être respectée et qu'un modèle hybride, dans lequel les données sont disponibles en ligne grâce à des services Web
In fact, several internal and external interviewees suggested that true interoperability is likely too high a standard to meet, and that a hybrid model where data is available online through web services and other data is

d'acheter une voiture électrique», et 51% seraient«ouverts à conduire un modèle hybride.» Mais ce qui ressort plus particulièrement de ce sondage,
with more than half‘'open to driving a hybrid model.'' That being said,

Cependant, presque tous les modèles hybrides présentent un certain nombre de tensions inhérentes.
Yet almost any hybrid model demonstrates several inherent tensions.

Les modèles hybrides suivront au début de 2019.
With hybrid models right behind in early 2019.

Fabriqué au Canada: les modèles hybrides seront assemblés, avec les modèles à essence, à l'usine Toyota Motor Manufacturing Canada.
Made in Canada: 2019 Hybrid Model will join existing Gas Model Production at Toyota Motor Manufacturing Canada.

La Lexus ES 300h 2016 est l'une d'une famille de six modèles hybrides de Lexus, qui a récemment grandi avec le nouvel compact utilitaire hybride NX 200h.
The 2016 ES 300h is one of a family of six Lexus hybrid models, which recently grew with the new NX 200h hybrid crossover.

Porsche est ainsi le premier constructeur automobile d'exception au monde à compter trois modèles hybrides« plug-in» dans sa gamme.
Porsche is thus the first prestige car manufacturer in the world to offer three“plug-in” hybrid models in its range.

Les façons dont ces tensions sont abordées définissent différents points qui font partie des modèles hybrides d'échange de ressources dans la recherche et l'innovation.
The ways these tensions are addressed define various points that are part of hybrid models for resource exchange in research and innovation.

Le moteur 4 cylindres de 1,8 litre à cycle Atkinson- qui équipe aussi tous les modèles hybrides Prius 2016- atteint une efficacité thermique maximale supérieure à 40.
The 1.8-liter Atkinson-cycle, 4-cylinder engine- the same as in all 2016 Prius hybrid models- earns a groundbreaking 40 percent-plus thermal efficiency.

Lexus en connaît un chapitre ou deux en matière d'hybrides avec pas moins de six modèles hybrides arborant le logo bleu.
Lexus knows a thing or two about hybrids, with no less than six available blue-badged, hybrid versions of their luxury lineup.

Il existe des modèles hybrides qui sont apparus de plus en plus au cours des dernières années,
There are hybrid models in between, which have grown exponentially in recent years, especially with the

Il est également possible d'avoir des modèles hybrides, par exemple dans lesquels les fonctions d'établissement de règles
Hybrid models are also possible, for example, where the functions of rule-making

Au Canada, nous avons choisi de ne pas nommer nos modèles hybrides du nom géoïde parce qu'ils sont déformés
In Canada, we opted not to name our hybrid models geoid because these are distorted to represent a vertical datum,

Il existe de nombreux modèles hybrides entre ces deux extrêmes, dont le capital privé et/ ou les compétences contribuent au développement des infrastructures d'État,
There are numerous hybrid models in-between, many of which bring private capital and/or skills into state infrastructure development,